カラミの英語

太糸を用いる厚物地のカラミ織地や四軸織物地の織成に適した織機用タテ糸ヘルドにする。例文帳に追加

To provide a warp yarn heald for a loom suitable for weaving a thick leno woven fabric or a thick four-axis woven fabric using thick yarns. - 特許庁

銅製錬におけるカラミを水砕し、粒状化する工程において、循環する水砕水に無機凝集剤及び有機凝集剤を添加し、pHを５〜10に調整後、沈降槽において、浮遊物を除去後、水砕水として再使用することにより、ヒ素の溶出性の少ないカラミ粒を得る銅製錬カラミの処理方法。例文帳に追加

In a treating method for the copper refining slag capable of obtaining a slag particle having less elution of arsenic, an inorganic flocculating agent and an organic flocculating agent are added to a circulating granulation water and pH is adjusted to 5-10 at a step of water-granulating and granulating the copper refining slag, and suspended matter is removed at a sedimentation tank, then the water is reused as the granulation water. - 特許庁

転炉や自熔炉等の熔錬炉内からの銅を含む廃レンガをそのまま廃棄することなく、銅製錬工程からのカラミと破砕混合して、廃レンガを含むカラミから銅を高い回収率で回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering copper from a slag containing a waste brick at a high recovery ratio by crushing/mixing it with the slag from a copper refining step without wasting the waste brick containing copper from the inside of a refining furnace such as a converter and a flash-smelting furnace. - 特許庁

また、廃レンガを粗破砕した破砕物全体を転炉に供給して銅を回収した後、転炉で熔け残った廃レンガ粗破砕物を転炉カラミと共にカラミ選鉱工程に供給して、更に銅を回収することもできる。例文帳に追加

Moreover, the whole of the crushed waste refractory bricks is fed into the converter to undergo recovery of copper, and then an unmelted portion of the crushed waste refractory bricks in the converter is fed together with converter slag to the slag beneficiation step to undergo further recovery of copper. - 特許庁

本発明の目的は、銅製錬カラミのヒ素、カドミウム、鉛等の溶出性の少ない良好なものを得る方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for obtaining excellent copper refining slag exhibiting less elution of arsenic, cadmium, lead or the like. - 特許庁

自溶炉のカワ・カラミ温度調整時の送風量・送風酸素濃度・熱風温度変動を如何に緩和し、安定操業を可能とするか。例文帳に追加

To obtain the stable operation by relaxing blasting amount blasting oxygen concentration and hot-blasting temperature variation in some degrees when matte and slag temperatures are adjusted in a self-fluxing furnace. - 特許庁

凝固点降下剤はNa_2O：20〜50質量％を含有し残部が実質的にB_2O_3からなるものが使用でき、Fe含有物質は銅製錬カラミが好適に使用できる。例文帳に追加

The pour point depressant including 20-50 mass.% of Na2O and the B2O3 essentially as the rest can be used and a copper smelting slag is preferably used as the Fe including material. - 特許庁

水砕カラミ等の一度に取るサンプリング量のバラツキを抑制し，装置の台数や規模の増大化をすることなくサンプリング量を増やすことができるサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling device capable of increasing the amount of a sample without increasing the size and the number of instruments by controlling variation in the amount of the sample of water granulated slag sampled at a time. - 特許庁