クロム染色の英語

天然タンパク質繊維又はその混紡物の染色、特に黒、紺系の濃色染色において、染色物の堅牢度を低下させることなしに、クロム酸の使用量と排水残クロム量を低減させることのできるクロム媒染用組成物及び染色方法の提供。例文帳に追加

To provide a dye composition for chrome mordanting, decreasing use of chromic acid and amount of remaining chrome in wastewater without decreasing fastness of dyed article in dyeing natural protein fiber or its blend and, especially, in black or navy blue deep color dyeing, and to provide a method for dyeing. - 特許庁

絹繊維の染色に使用される酸性染料、反応染料、含金染料、クロム染料、直接染料、草木染料等の吸収力と結合力を増し、染色堅牢度を向上させることが出来る。例文帳に追加

Absorbency and binding force of an acid dye, a reactive dye, a metal complex dye, a chrome dye, a direct dye, a vegetable dye, etc., used for dyeing the silk fibers can be increased to improve color fastness to dyeing. - 特許庁

微細孔１２には、染料による染色処理が施され、酢酸ニッケル封孔処理による酢酸ニッケル封孔処理層１３と、クロム酸アンモン封孔処理によるクロム酸アンモン封孔処理層１４とが順に形成されて封孔されている。例文帳に追加

The micropores 12 are dyed, and then sealed by means of sequentially forming a sealed layer 13 with nickel acetate and a sealed layer 14 with ammonium chromate inside. - 特許庁

酸性媒染染料と反応染料とからなるクロム媒染用の染料組成物及びこれを用いた天然タンパク質繊維又はその混紡物の染色方法例文帳に追加

DYE COMPOSITION FOR CHROME MORDANTING AND COMPRISING ACID MORDANT DYE AND REACTIVE DYE, AND METHOD USING THE SAME AND FOR DYEING NATURAL PROTEIN FIBER OR ITS BLEND - 特許庁

酸性媒染染料と（１）式又は（２）式の骨格を有する反応染料とからなるクロム媒染用の染料組成物及び当該組成の染浴でクロム媒染することを特徴とする、天然タンパク質繊維又はその混紡物の染色方法。例文帳に追加

The dye composition for chrome mordanting comprises an acid mordant dye and a reactive dye having a skeleton of formula (1) or formula (2), and the method comprises chrome mordanting using a dye bath of the composition. - 特許庁

本発明の課題はクロム等の重金属を含む合成染料、媒染剤を使用することなく合成繊維および天然繊維等の繊維を簡単に濃色に染色する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for simply dyeing a fiber such as a synthetic fiber and a natural fiber to a deep color without using a synthetic dye and a mordant containing a heavy metal such as chromium. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれる。－物体又は物質の変化及びその基本的な性質の変化を伴うプロセス(たとえば，衣類の染色)に関連するサービス。したがって，保守サービスは，一般的には第37類に属するが，このような変化を伴う場合は(たとえば，自動車のバンパーのクロム鍍金)，第40類に含められる。 －物質又は建築物以外の物体の生産の際に行なわれる材料処理サービス。たとえば，研磨又は金属コーティングによる切断，成型，磨きを伴うサービス例文帳に追加

This Class includes, in particular: services relating to transformation of an object or substance and any process involving a change in its essential properties (for example, dyeing a garment); consequently, a maintenance service, although usually in Class 37, is included in Class 40 if it entails such a change (for example, the chroming of motor vehicle bumpers); services of material treatment which may be present during the production of any substance or object other than a building; for example, services which involve cutting, shaping, polishing by abrasion or metal coating.発音を聞く  - 特許庁