小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > バッテラの英語・英訳 

バッテラの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 boat


JMdictでの「バッテラ」の英訳

バッテラ

読み方バッテーラ、バッテレ

(1)

文法情報名詞
対訳 boat

(2)

文法情報名詞
対訳 pressed mackerel sushi


「バッテラ」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

バッテラという食べ物例文帳に追加

a kind of sushi, called {'battera'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バッテラという船例文帳に追加

a ship called a {bateria}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寿司-バッテラ、鯖寿司例文帳に追加

Sushi: battera (mackerel sushi of Osaka), Saba-zushi (rod-shaped sushi topped with mackerel)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪のバッテラとは違う鯖寿司は庶民の家庭で作っていた。例文帳に追加

Saba-zushi is different from battera (mackerel sushi of Osaka), and is cooked by common families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先述のバッテラとは異なり、型に入れて固める作業はない。例文帳に追加

Different from Battera stated above, the process of forming in the mold is not done.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯に乗せて寿司としたものはきずしずし、鯖寿司、バッテラなどになる。例文帳に追加

Sushi, having the kizushi on the top of rice is called kizushi zushi, saba zushi, or battera.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大阪寿司の代表的な箱寿司(押し寿司)、酢締めの押し寿司バッテラ、ばら寿司(五目寿司)、巻き寿司等も含まれる。例文帳に追加

Hako-zushi (pressed sushi) which is representative of Osakazushi, battera, a kind of Oshi-zushi using toppings marinated in vinegar, Bara-zushi (gomoku zushi - vinegared rice mixed with various vegetable, fish and other ingredients), Maki-zushi are also included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「バッテラ」の英訳

バッテラ


Weblio英和対訳辞書での「バッテラ」の英訳

バッテラ

bateira
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「バッテラ」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

さば寿司の一種として押し寿司の寿司バッテラやネタにへしこを使ったへしこ寿司や、焼いた鯖を寿司飯の上にのせた焼さば寿司もある。例文帳に追加

There are several types of Saba-zushi such as Oshi-zushi (lightly pressed piece of sushi topped with cooked ingredients) including sushi-battera (mackerel sushi of Osaka) and Heshiko-zushi (rod-shaped sushi topped with Heshiko, a local dish of Wakasa, north of Kyoto, which is salted mackerel in rice-bran paste), and Yakisaba-zushi (rod-shaped sushi topped with roasted mackerel) which places a piece of roasted mackerel on vinegared rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

最も一般的な鯖寿司である大阪府のバッテラや京都府の鯖の棒寿司、富山県の鱒寿司、鰺の押し寿司、秋刀魚寿司、鳥取県の吾左衛門寿し、広島県の角寿司、山口県の岩国寿司など。例文帳に追加

A group of Oshi-zushi includes, battera (mackerel sushi of Osaka) in Osaka Prefecture which is most popular Saba-zushi (rod-shaped sushi topped with mackerel), Bo-zushi (rod-shaped sushi topped with a large slice of fish) topped with mackerel in Kyoto Prefecture, Masu-zushi (round sushi topped with salmon) in Toyama Prefecture, Oshi-zushi topped with aji (Japanese horse mackerel), Sanma-zushi (sushi bar topped with saury), Gozaemon Zushi in Tottori Prefecture, Kaku Zushi in Hiroshima Prefecture, and Iwakuni Zushi (local pressed sushi in Yamaguchi Prefecture) in Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「バッテラ」の英訳に関連した単語・英語表現

バッテラのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS