バルトークの英語

あなたの前に 立っている囚人はバルトーク卿です例文帳に追加

The prisoner who stands before you is lord bartok. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バルトークの名は 決して忘れ去られることはありません例文帳に追加

The bartok name will never be forgotten. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの司令官は ものすごく忠実である バルトーク卿例文帳に追加

Your commander is fiercely loyal to you, lord bartok. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バルトーク卿を連れ戻せなかった 君の洞察は大目に見る例文帳に追加

Will not bring lord bartok back. spare me your insight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの財産と地位を奪うだけでなく バルトーク名に 関係のある全てを崩壊させる例文帳に追加

I will not only take your property and standing, but I will turn everything connected to the bartok name into dust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ それに加えて 我々は好機をつかむ バルトークの土地の 今後の課題について議論する例文帳に追加

Yes, and in addition to that, we'll get the chance to discuss the challenges which face the future of the bartok lands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大臣が気前よく支払うのは確かだ バルトークの部下の 1人は虚偽の身分証明を作った 彼のすぐ目の前で やり方に適って働く例文帳に追加

I'm certain that the minister would pay handsomely to know that one of bartok's men has created a false identity in order to work right under his nose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1999年　この年から2001年にかけて、ウーヴェ・ムント（第10代常任指揮者）と共に、ジャン・シベリウス・ベドルジハ・スメタナ・バルトーク・ベーラ・グスタフ・マーラーの各作品を録音、ドイツのバジェット・レコードレーベル「アルテ・ノヴァ（ARTENOVA）」を通じて全世界に向けてリリース例文帳に追加

From 1999 through 2001, together with Uwe Mund (the tenth permanent conductor), it recorded works by Jean SIBELIUS, Bedrich SMETANA, Bela BARTOK and Gustav MAHLER and released to the whole world through German budget record label "ARTE NOVA."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス