データセンタは、同一の情報グループにまとめられた情報の内容を解析し、ヒヤリ・ハットイベントの原因車両を特定する。例文帳に追加

The data center analyzes content of the information in each same information group to specify a cause vehicle of the near-miss event. - 特許庁

データセンタにアクセスすることにより、端末装置においてヒヤリ・ハットイベントの再現動画を閲覧することができる。例文帳に追加

By accessing the data center, reproduction moving image of the near-miss event can be browsed at a terminal device. - 特許庁

安全管理者１７０が所定の項目の入力を行い安全月報を作成すると、安全報告書管理部１１０は、事例報告書管理部１６０より、その月のヒヤリハットの提出状況に関する情報を取得し、これに基づいて、事例報告書管理部１６０に提出されたヒヤリハットに対する措置の実施状況を把握する。例文帳に追加

When a safety manager 170 enters a predetermined item to form a safety monthly report, a safety report management part 110 acquires information related to the presentation state of chilling/frightening of the month from a case report management part 160, and grasps the execution state of measures to the chilling/frightening presented to the management part 160. - 特許庁

事故やヒヤリハットといったイベントを高精度に検出し、イベントの発生の原因を特定することができることができるドライブレコーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive recorder device capable of detecting an event such as accident or near-miss with high accuracy and specifying a cause of occurrence of the event. - 特許庁

コンピュータ操作などに習熟していない現場作業員でもヒヤリハットの事例報告を容易に登録できる構造のデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor, enabling a field worker who is not skilled in computer operation or the like to easily register a near-miss case report. - 特許庁

データベースに蓄積された情報やヒヤリングの回答から、現状の投資配分が顧客のニーズに合っているか否かを一目で見比べられるようにする。例文帳に追加

To compare at a glance whether the present investment distribution is suitable for the needs of a customer on the basis of information or hearing answers stored in a data base. - 特許庁

またヒヤリングを選択した場合は、演習問題が表示装置６に表示された後、音声発生装置８によりその演習問題が読み上げられ、更にその答えを表示装置６が追表示するのに合わせて、音声発生装置８はその答えを読み上げる。例文帳に追加

When hearing is selected, after the exercise problem is displayed on the display device 6, the exercise problem is read out by a voice generator 8, and the voice generator 8 reads out the answer according to additional display of the answer by the display device 6. - 特許庁

したがって、一般的な加速度センサを用いた判定と比べて、誤動作を低減することができるとともに、複雑な処理を必要とせず、簡易な手法で、衝突の可能性が高い、いわゆるヒヤリハットのシーンまで確実に記録することができる。例文帳に追加

Therefore, in comparison with determination using a general acceleration sensor, malfunctions can be reduced, and so-called near miss scenes with high probability of collision can be reliably recorded with a simple technique without complex processes. - 特許庁

日本人英語学習者のヒヤリング練習用の音声として、任意の部分において元の音声情報自体の周波数成分を変えることなく再生時間を伸長・短縮及び強調・減衰された音声情報を提供する。例文帳に追加

To obtain a speech information of which reproduction time is extended or contracted and emphasized or attenuated without altering frequency components of original speech information itself in an arbitrary part as a speech for hearing exercise of Japanese English learners. - 特許庁