ホモジナイズの英語

原料繊維１を溶媒に分散させて分散液を調製する分散液調製工程、破砕型ホモバルブシート２を備えたホモジナイザーで前記分散液をホモジナイズ処理するホモジナイズ工程を含む製造方法により微小繊維７を得る。例文帳に追加

The microfiber 7 is obtained by a production method comprising a dispersion preparation process for preparing a dispersion liquid by dispersing a raw material fiber 1 in a solvent and a homogenization process for homogenizingly treating the dispersion liquid by a homogenizer equipped with a crushing type homovalve sheet 2. - 特許庁

セルロース含有物質を加水分解酵素により糖化するに際し、加水分解酵素による糖化反応中に間欠的にホモジナイズを行う。例文帳に追加

A cellulose-containing material is saccharified with a hydrolase by intermittently homogenizing during the saccharification reaction with the hydrolase. - 特許庁

コンデンサレンズが、第１の経路を経由した光線束と、第２の経路を経由した光線束とを、ホモジナイズ面上に重ね合わせる。例文帳に追加

In this device, a condenser lens piles up the bundle of light beams passed through a first path and the bundle of light beams passed through a second path on a homogenized surface. - 特許庁

投影イメージング配置で穿孔するために複数のパルスを使用する用途において、レーザビームをホモジナイズする方法および装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a method and a device for homogenizing laser beams in a use wherein a plurality of pulses are used for piercing in a projection imaging arrangement. - 特許庁

また、本発明は、オイル香料をｂｒｉｘ６０以上の糖液とともにホモジナイズすることによって得られるオイル香料分散液糖を提供する。例文帳に追加

The oil flavor-dispersed liquid sugar is obtained by homogenizing the oil flavor together with the liquid sugar having brix of 60 or more. - 特許庁

複数の光源から出射した光線束を、ホモジナイズ面上に均一化させて入射させる新たな構成の均一化光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a uniformized optical device having such new constitution that the bundles of rays emitted from a plurality of light sources are uniformized and made incident on a homogenized surface. - 特許庁

タンデム光学系を構成する短軸用イメージングレンズ系が、中間ホモジナイズ面上に重ね合わされた複数のビームの断面を、短軸面内に関して被照射面上に結像させる。例文帳に追加

A short-axis imaging lens system constituting a tandem optical system forms, on a surface to be irradiated and within the short-axis plane, the cross sections of the plurality of beams superposed on the intermediate homogenized surface. - 特許庁

採取した哺乳動物組織材料に、界面活性剤とプロティナーゼＫとを含んでなる分解酵素混液を加えてホモジナイズ処理する可溶化ＰｒＰＣ分解工程を備える。例文帳に追加

The pretreatment method contains a solubilized PrPC decomposition step to add a decomposition enzyme mixture containing a surfactant and proteinase K to the collected mammalian tissue material and homogenize the product. - 特許庁