Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一己の英語・英訳

意味

例文 (11件)

一己の英語

^いっこ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 personal; private; oneself

研究社新和英中辞典での「一己」の英訳

いっこ^１一己

私一己の考えで

on my own responsibility [judgment]

at my (own) discretion.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一己」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

僕一己としては異存は無い例文帳に追加

Personally,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕一己としては異存は無い例文帳に追加

Myself,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕一己としては異存は無い例文帳に追加

For myself,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕一己としては異存は無い例文帳に追加

I have no objection.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これは私一己の考えです例文帳に追加

This is my personal opinion―my private opinion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これは一己の考に過ぎんです例文帳に追加

This is merely my private opinion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

「あの人は自分一己で回っていると思う・・・・・例文帳に追加

"I think he's travelling on his own account....発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一己」の英訳

一己

読み方：いっこ

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	personal; private; oneself

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一己」の英訳

一己

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いつみ	Itsumi	Itsumi	Itumi	Itumi
かずみ	Kazumi	Kazumi	Kazumi	Kazumi
いちみ	Ichimi	Ichimi	Itimi	Itimi
かつみ	Katsumi	Katsumi	Katumi	Katumi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一己」の英訳

一己

	読み方	意味・英語表記
一己	いつき	Itsuki
一己	いつみ	（女性名） Itsumi
一己	かずき	Kazuki
一己	かずみ	（女性名） Kazumi
一己	かづみ	（女性名） Kadzumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一己」の英訳

一己

読み方いっこ

名詞

Oneself:（=の） one's own; personal; private

用例

これは私一己の考えです
This is my personal opinion―my private opinion.

私一己の所存ではご返事致しかねます
I can not give you an answer on my own judgment―on my own authority―on my own responsibility.

僕一己としては異存は無い
Personally,
For myself,
Myself,
I have no objection.

出典元索引用語索引ランキング

「一己」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

私一己の所存ではご返事致しかねます例文帳に追加

I can not give you an answer on my own judgment―on my own authority―on my own responsibility.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私一己の所存ではお返事を致しかねます例文帳に追加

I can not give you an answer on my own judgment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

また、出張民部省の刑罰申付書も、僧侶どもが時局の変動を知らず一己の情欲におぼれて事を誤ったと記されている。例文帳に追加

And a punishment letter from the branch office of Minbusho (Ministry of Popular Affairs) said that monks did not acquire the changes of current affairs and went wrong due to personal desires.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「多門筆記」によればその際に長矩は｢上へ対し奉りいささかの御怨みこれ無く候へども、私の遺恨これあり、一己の宿意を以って前後忘却仕り討ち果たすべく候て刃傷に及び候。此の上如何様のお咎め仰せつけられ候共、御返答申し上ぐべき筋これ無く、さりながら上野介を打ち損じ候儀、如何にも残念に存じ候。｣とだけ述べた。例文帳に追加

According to 'Okado hikki,' Naganori only said, "I attacked him for my own personal revenge because I was extremely angry. I have nothing to say no matter what crime I am accused of. All I can say is that I highly regret failing to kill Kozuke no suke."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「一己」の英訳に関連した単語・英語表現

on my own responsibility

(英和対訳)

Oneself

private

所存

意味

例文 (11件)

和英辞書の「一己」の用語索引

一己のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一己の英語

研究社 新和英中辞典での「一己」の英訳

いっこ１ 一己

「一己」を含む例文一覧

JMdictでの「一己」の英訳

一己

日英固有名詞辞典での「一己」の英訳

一己

JMnedictでの「一己」の英訳

一己

斎藤和英大辞典での「一己」の英訳

一己

「一己」を含む例文一覧

「一己」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「一己」の英訳

いっこ^１一己