中止の体の英語

本発明は、記録媒体への転送レートの低下により、サムネイル画像の記録を中止し、動画像のみを記録する。例文帳に追加

In an embodiment of the present invention, recording of thumbnail images is quit in response to a decrease in rate of transfer to the recording medium and only the moving image is recorded. - 特許庁

読み取り中止対象以外の組媒体を読み取ることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader for reading information from a set of media other than an object not to be read. - 特許庁

また、人体センサ９に反応して強制的にトナー補給動作を中止させることもできる。例文帳に追加

In addition, the toner replenishment operation can be stopped in response to a human body sensor 9. - 特許庁

少数の電池が故障しても、電池全体の電力が中止しない独立仕切式パワー電池組を提供する。例文帳に追加

To provide an independent partition type power battery set in which power supply by the whole battery is not stopped even if a few batteries fail. - 特許庁

本発明は、通信中のカード型記憶媒体の取り出し中止をユーザに促すことができ、カード型記憶媒体の通信を途中で中止しなくても良い画像表示装置および記録装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image display device and a recording device which urges a user to stop the ejection of a card type storage medium in communication and need not stop the communication of the card type storage medium on the way. - 特許庁

本発明は、通信中のカード型記憶媒体の取り出し中止をユーザに促すことができ、カード型記憶媒体の通信を途中で中止しなくても良い画像表示装置および記録装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image display device and a recording device capable of urges a user to stop the ejection of a card type storage medium in communication and need not stop the communication of the card type storage medium on the way. - 特許庁

試料体積の十分性を決定する技法であって、試料体積が不十分であることを決定するのに検体濃度測定試験の中止を必要としない技法を開発する。例文帳に追加

To develop a method for determining sample volume adequacy, that is, a method not requiring the stop of a specimen concentration measuring test for determining that the volume of the sample is insufficient. - 特許庁

この画像書込み装置は、表示記録媒体４が所定の位置に移動したときに、第２の位置センサにより表示記録媒体が検出され、表示記録媒体４の搬送が中止される。例文帳に追加

In this writing device, when the display recording medium 4 moves to a prescribed position, the display recording medium is detected by a second position sensor, and carrying of the display recording medium 4 is stopped. - 特許庁