中高齢の英語

また、高齢者人口のうち、前期高齢者人口は2016年をピークにその後は減少に転ずる一方、後期高齢者人口は増加を続け、2018年には前期高齢者人口を上回るものと見込まれており、増加する高齢者数の中で後期高齢者の占める割合は、一層大きなものになるとみられる。例文帳に追加

Among the elderly, the young-old population will peak in 2016 before going into decline. The old-old population, on the other hand, will continue to grow, and is projected to exceed the young-old population in 2018. It therefore appears that the proportion of old-old among the elderly will increase further.発音を聞く  - 経済産業省

日本人の自殺者はたいていは中年か高齢男性だ。例文帳に追加

Most Japanese suicide victims are middle-aged or elderly men. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高齢者を中心に「お粥さん」と呼ぶ者も多い。例文帳に追加

Many elderly people call it 'okayu-san.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮篤子内親王は高齢で子女に恵まれなかった。例文帳に追加

The Imperial Princess Consort Tokushi remained barren at an old age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（４）中高齢者の「第二の人生」の充実、例文帳に追加

(4) Enhance "Second life" for middle-aged people and seniors, - 経済産業省

高齢者がインフォーマルセクターに従事する者が多いことに留意しつつ、高齢者の社会参画の促進は、高齢者の技術・経験・能力の活用、高齢者の収入確保など様々な観点から重要であることを認識し、労働政策の中に高齢者対策を盛り込む。例文帳に追加

incorporate elderly policies-recommendations into labour and occupational safety policies-recommendations, recognizing the importance of promoting social participation of the elderly, in light of utilizing skill, experience and capacities of the elderly as well as securing income, considering that there is a vast informal sector; - 厚生労働省

高齢化が進行する中では、中小企業が、高齢者の能力活用を図っていくことが、従来以上に重要となると考えられる。例文帳に追加

As population aging advances, the promotion of use of the skills of the elderly by SMEs will likely become even more important than in the past. - 経済産業省