二縦列のの英語

第二の組の線（２５０）が、第一及び第二の外側横列（２０８、２１０）の内部の素子（１０４）の同じ縦列に位置する部分を電気的に接続し、また中央横列の第二の部分（２１４）の内部の素子（１０４）を上述の同じ縦列に位置する素子（１０４）に電気的に接続する。例文帳に追加

Second set of lines (250) electrically connects a portion of the elements (104) within first and second outer rows (208, 210) that are in the same column and electrically connects elements (104) within a second portion (214) of the central row (206) to elements (104) that are in the same column. - 特許庁

第一導電パターンと第二導電パターンが組み合わされ、第一配線のそれぞれが同じ縦列の第一検出ブロックと接続し、第二配線のそれぞれが同じ横列の第二検出ブロックと接続することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the first sensing blocks and the second sensing blocks are interlaced, each first wire connects the first sensing blocks on the same column, and each second wire connects the second sensing blocks on the same row. - 特許庁

この波長フィルターは、二つの入力路と二つの出力路を持つ３ｄＢ方向性結合器６，１２を備え、これらがマッハツェンダー干渉計型の構造となるように縦列接続されている。例文帳に追加

The wavelength filter is provided with 3 dB directional couplers 6, 12 having two input paths and two output paths, and these are cascade connected such that structure of a Mach-Zehnder interferometer type is obtained. - 特許庁

本発明の圧電フィルタは、２個の二重モードフィルタ素子Ｆ１，Ｆ２を縦列接続したものであり、第１のフィルタ素子Ｆ１と第２のフィルタ素子Ｆ２の中心周波数は同一である。例文帳に追加

In this piezoelectric filter, two double mode filter elements F1 and F2 are cascade-connected and the central frequencies of the first filter element F1 and the second filter element F2 are equalized. - 特許庁

この横方向で並列状態に並べ替えた横列ブロック及び縦列ブロックに対してブロック符号を生成し、二重に符号化を行う。例文帳に追加

Block codes are generated for the lateral and longitudinal array blocks which are rearranged laterally in the parallel state to perform double encoding. - 特許庁

並列配置した二条の無限軌道２の溝型案内路２１に沿って、長尺材Ａの複数箇所を分担して支持する複数台のフリー台車１を、互いに密着させて縦列に配置した。例文帳に追加

A plurality of free carriages 1, sharedly supporting a plurality of parts of a long material A along a groove type guide passage 21 of two streaks of crawler tracks 2 arranged in parallel, are arranged closely into a vertical line. - 特許庁

上述の単位に区画された土地において、里の横列を「条（じょう）」、里の縦列を「里（り）」とし、任意に設定された基点から、縦方向には一条、二条、三条と、横方向には一里、二里、三里というように、明快な位置表示が可能となっていた。例文帳に追加

For the land divided into the units described above, the horizontal row of ri was called 'jo' and the vertical row of ri was called 'ri,' and from the base point that was arbitrary set, each section could be clearly indicated such as ichi-jo, ni-jo, and san-jo (first jo, second jo, and third jo) vertically and ichi-ri, ni-ri, and san-ri (first ri, second ri, and third ri) horizontally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス