Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 二足の草鞋の英語・英訳

意味

例文 (2件)

二足の草鞋の英語

^{にそくのわらじ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「二足の草鞋」の英訳

にそくのわらじ二足の草鞋

二足の草鞋をはく

be engaged in two trades at the same time

彼は作曲家と銀行員という二足の草鞋を巧みにはいている. He wears two hats; as a successful composer and an able bank clerk.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「二足の草鞋」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

二足の草鞋ははけない例文帳に追加

One can not do two things at a time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は作曲家と銀行員という二足の草鞋を巧みにはいている.例文帳に追加

He wears two hats; as a successful composer and an able bank clerk.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「二足の草鞋」の英訳

二足のわらじ

読み方：にそくのわらじ

二足の草鞋、二束の草鞋とも書く

文法情報	（表現、名詞）（慣用句）
対訳	(oft. as 〜を履く) being engaged in two trades at the same time; wearing two hats; having two irons in the fire; two pairs of straw sandals

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「二足の草鞋」の英訳

二足の草鞋

訳語二足の草鞋をはく（be engaged in two trades at the same time）

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「二足の草鞋」に類似した例文

二足の草鞋

草鞋という履き物

例文

sandals made of straw

靴下三足

例文

three pair of socks

１足の靴

例文

a pair of shoes

草鞋をはく

例文

to put on travelling-sandals―（博徒などが夜逃げをするの意味なら）―leave a place in secret―decamp―abscond

草鞋が足を食う

例文

Sandals eat into the soles.

つま先が四角い靴

例文

square-toed shoes

草鞋｛わらじ｝が足を喰う

例文

Straw-sandals eat into the soles.

靴１足

例文

a pair of shoes

ひざ丈の靴下 2足

例文

two pairs of knee socks

つま先がない靴

例文

a toeless shoe

爪先の尖った靴

例文

shoes with pointed toes

靴の爪先

例文

the toe of a shoe

二足の草鞋ははけない

例文

One can not do two things at a time.

草鞋を脱ぐ

例文

to take off one's travelling-sandals

足首を覆う靴

例文

a shoe covering the ankle

ウィングチップという,翼型のつまさきの靴

例文

a shoe called wing tip

スケート靴1足

例文

a pair of skates

仲人は草鞋｛わらじ｝千足

例文

The match-maker has a busy time of it between the two parties.

ブーツ1足

例文

a pair of boots

足の奇形を矯正するための靴

例文

a kind of shoe worn to correct a deformity of the feet

脚を覆う布でなる靴下

例文

hosiery consisting of a cloth covering for the foot

つまさきから足の甲までの靴の底

例文

the sole of a shoe from the toe to the instep

靴に慣れていない脚

例文

feet unused to shoes

靴の爪先のゆとり

例文

space left in the toe of a shoe

足全体と下脚を覆う靴

例文

footwear that covers the whole foot and lower leg

靴下を１足ずつまとめる

例文

pair socks

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「二足の草鞋」の英訳に関連した単語・英語表現

二足のわらじを履く

(JMdict)

二足のわらじ

(JMdict)

草鞋

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (2件)

和英辞書の「二足の草鞋」の用語索引

二足の草鞋のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

二足の草鞋の英語

研究社 新和英中辞典での「二足の草鞋」の英訳

にそくのわらじ 二足の草鞋

「二足の草鞋」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「二足の草鞋」の英訳

二足のわらじ

Weblio英語表現辞典での「二足の草鞋」の英訳

二足の草鞋

Weblio例文辞書での「二足の草鞋」に類似した例文

二足の草鞋

「二足の草鞋」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「二足の草鞋」の英訳

にそくのわらじ二足の草鞋