仮登録の英語

仮登録なら無料。例文帳に追加

Trial registration is free of charge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮登録手段１５は、仮登録情報を仮登録ファイル１９に格納する。例文帳に追加

A temporary registration means 15 stores temporarily registered information in a temporary registration file 19. - 特許庁

仮登録装置３は、仮登録を行った販売商品の登録情報をその登録情報を識別するための仮登録コードを付してサーバ１に送信するとともに、この仮登録に対する仮登録レシートに仮登録コードを印字する。例文帳に追加

A temporary registering device 3 transmits the registration information of temporarily registered sales merchandise attached with a temporary registration code for identifying the registration information to a server 1, and prints the temporary registration code on a temporary registration receipt corresponding to the temporary registration. - 特許庁

仮名漢字変換用辞書登録システム、仮名漢字変換用辞書登録処理方法及び仮名漢字変換用辞書登録プログラム例文帳に追加

SYSTEM, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR REGISTERING IN DICTIONARY FOR KANA-KANJI CONVERSION - 特許庁

（七）　付記登録、仮登録、抹消した登録の回復の登録又は登録の更正若しくは変更の登録（これらの登録のうち（一）から（六）までの登録に該当するものを除く。）例文帳に追加

7. registration of supplemental registration, provisional registration, restoration of cancelled registration, or registration of correction or change of registration (excluding those under 1. to 6.)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮登録部１５が、文書リポジトリ１４に登録されている正規文書を更新する文書を文書仮登録リポジトリに１６仮登録文書として仮登録し、その後、この仮登録文書を仮登録反映部１８が文書リポジトリ１４に登録されている正規文書に反映するか、仮登録却下部１９が却下するかの処理を行う。例文帳に追加

A temporary registration part 15 temporarily registers a document for updating a normal document registered in a document repository 14 in a document temporary registration repository 16 as a virtual registration document, and then a temporary registration reflection part 18 reflects the temporarily registered document on the normal document registered in the document repository 14, or a temporary registration rejecting part 19 rejects the temporarily registered document. - 特許庁

サーバ１は、仮登録装置３から送られてきた販売商品の登録情報を仮登録コード別に記憶する。例文帳に追加

The server 1 stores the registration information of sales merchandise transmitted from the temporary registering device 3 by every temporary registration code. - 特許庁