会う以外のの英語

他の子供に出会うまで 成長のためのものは我々以外なかった例文帳に追加

We had nothing else to go on, until we met other children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも いいんでしょうか? 学校以外で休みに会うのって例文帳に追加

But is this really okay? to meet each other outside of school on a weekend? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アキレスは，パリスのいとこブリセウス(ローズ・バーン)に出会うまでは，自分自身の名誉以外何も求めなかった。例文帳に追加

Achilles wants nothing but his own honor until he meets Briseis (Rose Byrne), a cousin of Paris'.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(3)商品及び手荷物の検査に立ち会うための合理的な便宜を付与された後に立ち会わなかった場合を除いて，立ち会うことを要求する者の商品及び手荷物は，その者の面前以外では検査しない。例文帳に追加

(3) The goods and baggage of any person who requests to be present when they are searched shall not be searched except in his presence, unless he fails to be present after being given reasonable facility for being present. - 特許庁