傾斜ロータの英語

突起１８の回転方向後方側に位置する部分を傾斜面に形成し、この傾斜面の一部に攪拌ロータ１７内外を貫通する貫通孔２３を設ける。例文帳に追加

The rear side parts in the rotating direction of the protrusions 18 are formed in an inclined surface, and through holes 23 penetrating through the inside and outside of the rotor 17 are formed in parts of the inclined surface. - 特許庁

この、ロータ本体６１に形成される最上段のロータ翼６２ａを、ケーシング１０の円錐部１３の位置に配置し、その先端を、円錐部１３の傾斜角度と同一の傾斜角度に形成する。例文帳に追加

The topmost stage rotor vane 62a formed at the rotor body 61 is arranged in the position of the conical part 13 of the casing 10, and its tip is formed at the same inclination angle as that of the conical part 13. - 特許庁

ベーン４１を収容するロータ４０のベーン収容溝４４は中心軸ｐに対し傾斜している。例文帳に追加

A vane fitting groove 44 in a rotor 40 in which a vane 41 is fitted is inclined relative to the central axis p. - 特許庁

このバランスウェイト１５はロータ１３のエンドリング１４に傾斜面を設けてエンドリング１４と一体成形する。例文帳に追加

This balance weight 15 is formed integrally with an end ring 14 by providing an inclined face on the end ring 14 of the rotor 13. - 特許庁

スリット14は等角度間隔に、ロータ３の上面3bから時計回りの下方へ傾斜して形成されている。例文帳に追加

The slits 14 are formed at respective spacings at equal angles and sloping clockwise downwardly from the upper face 3b of the rotor 3. - 特許庁

モータ（５）のロータ（５２）は、自転軸（Ｏ−Ｏ）が公転軸（Ｐ−Ｐ）に対して傾斜した状態で振れ回りする。例文帳に追加

A rotor (52) of the motor (5) whirls with the rotation axis (O-O) tilted against the revolution axis (P-P). - 特許庁

複数のセグメント間隙は、ロータ２０の半径方向軸４２に対して第１角度５６をなして傾斜し、且つ複数の弓形パッキンリングセグメント４６の移動方向に傾斜している。例文帳に追加

The plurality of inter-segment gaps are inclined at a first angle 56 from a radial axis 42 of the rotor 20, and inclined in a direction of motion of the plurality of arcuate packing ring segments 46. - 特許庁

ロータ５４に、基板６４との摺動方向に対して互いに逆方向に傾斜するブラシ６０，６２を固定する。例文帳に追加

Brushes 60 and 62 which slant in mutually opposite directions to the direction of a slide on the substrate 64 are fixed to the rotor 54. - 特許庁