傾斜モードの英語

この際、標準（ＳＴＤ）高速コピーモード，ロースピード（ＬＳ）高速コピーモード時には、ドラム傾斜角補正部８を作動させる。例文帳に追加

At this time, a drum tilt angle correction part 8 is placed in operation in the standard (STD) high-speed copy mode and low-speed (LS) high-speed copy mode. - 特許庁

また、ドラム傾斜角補正手段は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。例文帳に追加

A drum tilt angle correction means controls the rotary loci of heads H7A and H7B so as to secure a track pattern of a 1st tilt angle (θSTD) in the STD mode and also to secure a track pattern of a 2nd tilt angle (θHS) in the HS mode respectively. - 特許庁

また、ドラム傾斜角補正手段は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。例文帳に追加

A drum slope angle correcting means controls the rotational loci of the rotary magnetic head pair H7A and H7B so as to obtain the track pattern of a first slope angle (θSTD) at the standard mode time, and the track pattern of a second slope angle (θHS) at the high speed mode time. - 特許庁

同期手段１５は通常モードから警戒モードに切り替わる際、計測エリア内の他の傾斜計Ａに対して通信回路７から警戒信号を送信することで、他の傾斜計Ａについても動作モードを警戒モードに切り替える。例文帳に追加

When being switched from the normal mode to the alert mode, a synchronizing means 15 transmits an alert signal from a communication circuit 7 to another clinometer A in a measuring area, to thereby switch the operation mode to the alert mode also relative to another clinometer A. - 特許庁

半透過液晶表示装置で反射モードと透過モードの輝度を同一にするためにアレー基板上に透過ホール及び傾斜段差部を有する保護層を形成するが、この傾斜段差部から光漏れが発生しうる。例文帳に追加

A protective layer having transmissive holes and an inclined step part is formed on an array substrate to make the luminance of the reflection mode and the transmission mode equal in the transflective liquid crystal display device, but leakage light occurs from the inclined step part. - 特許庁

自動制御モードにおける作業機部分４の前後傾斜姿勢の調節可能範囲よりも手動設定モードにおける作業機部分４の前後傾斜姿勢の調節可能範囲を小さい。例文帳に追加

The adjustable range of the front to rear inclined posture of the working implement part in the manual setting mode is smaller than that in the automatic controlling mode. - 特許庁

動作モードが節電モードに設定されている状態で、操作面が水平方向にある操作パネル１８が、傾斜角度が大きな第２の状態に回動されたとき、動作モードを通常動作モードに切り換える。例文帳に追加

When the operation panel 18 whose operation surface is kept horizontal in a state in which the operation mode is set to the power saving mode, is rotated to a second state where the angle of the inclination is large, the operation mode is switched to the regular operation mode. - 特許庁

信号処理部１１は、第１サンプリング周期で傾斜角度の計測を行う通常モードと、第１サンプリング周期よりも短い第２サンプリング周期で傾斜角度の計測を行う警戒モードとを切り替えるモード切替手段１４を有する。例文帳に追加

A signal processing part 11 has a mode switching means 14 for switching a normal mode for measuring a tilt angle at the first sampling period to/from an alert mode for measuring the tilt angle at the second sampling period which is shorter than the first sampling period. - 特許庁