先生の冗談に笑わずにいられなかった。の英語

We couldn't help laughing at the teacher's joke.

I could not but laugh at his joke.

I could not but laugh at his joke.

We could not help laughing at the joke.

We couldn't help laughing at his joke.

Your joke makes the school laugh.

I cannot help laughing at her joke.

Everybody could not help laughing at his joke.

The whole class burst into laughter at the teacher's joke.

I could not but laugh at the joke.

The whole class laughed at his joke.

I cannot help laughing at her jokes.

I couldn't help laughing at his joke.

When he saw the joke, he laughed in spite of himself.

He could not see the joke.

They laughed over the joke.

All his jokes fell flat.

His joke made us all laugh.

The teacher has told us the very same joke.

He laughed at my joke.

They fell to laughing over my joke―（他動詞構文にすれば）―My joke set them laughing.

They fell to laughing over the joke―（他動詞構文にすれば）―The joke set them laughing.

His joke set the company off into a fit of laughter.

Her jokes made us all laugh.

His joke set everyone laughing.

Everybody else laughed, but he didn't get the joke.

His joke made all the class burst into laughter.

Her joke fell flat.

Her joke fell flat.

Her jokes fell flat.