全く間違いというわけでもない。の英語

That is not all together false.

I don't want to make a mistake.

I do not want to make a mistake.

Don't worry about making mistakes.

That's not altogether false.

That isn't altogether false.

That is not altogether false.

It is a natural mistake.

a mortal mistake

You won't make mistakes.

That's not altogether untrue.

There is nothing wrong with this.

That's altogether wrong.

There are no mistakes in that.

It is a mistake. to be sure, but let it go!―let it pass!

It can't be a mistake.

You better believe it.

I'm scared to make a mistake.

I don't like to make a mistake.

I hate making mistakes.

I do not like to make mistakes.

a sad mistake

One will make mistakes.

Don't make a mistake.

It is no mistake.

That is not a mistake.

That's wrong.

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass.

There is no one but commits errors.

There is no one who doesn't make mistakes.