再戦の英語

僕は再戦したい例文帳に追加

I want a rematch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そなた 七実と再戦する気はあるか?例文帳に追加

Will you have a rematch with nanami? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左腕が治りしだい また 再戦ってことになるんだろうけど。例文帳に追加

I guess we'll be having a rematch once my left arm heals, though. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再戦だ 知恵をかすよ 医療業界の新興市場について例文帳に追加

You give me a rematch, i'll pick your brain about some emerging markets in the health care industry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加藤選手は「本当に勝ちたかった。いつか彼女たちと再戦できるようにがんばりたい。」と話した。例文帳に追加

Kato said, "We really wanted to win. We will work hard so that we can have a rematch against them someday." - 浜島書店 Catch a Wave

三成は関ヶ原の戦いに万が一敗北した場合を考え、佐和山城で再戦を意図していたとされる。例文帳に追加

It is thought that Mitsunari, contemplating what to do if the worst occurred and his side was defeated in the battle of Sekigahara, planned to regroup at Sawayama-jo Castle and continue the war from there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、選択部２０３は、当該要求の対が履歴記憶部２０６に記憶されてから、所定の再戦禁止期間を未だ経過していない場合、選択をやり直す。例文帳に追加

The selection part 203 selects requests again when a predetermined prohibited time has not passed since the pair of requests were stored in the history memory part 206. - 特許庁