制限用法の英語

以下の文字は予約されている。 すなわち、これらの文字はURI に登場することがあるが、それらの利用法 (解釈のされ方) は予約された目的に制限されている (衝突するデータはURI にする前にエスケープしなければならない)。例文帳に追加

The following characters are reserved, that is, they may appear in a URI but their use is limited to their reserved purpose (conflicting data must be escaped before forming the URI): ; / ?発音を聞く  - JM

返される値は item よりも大きくなるかもしれないので気をつけてください! これにより、このルーチンの合理的な利用法は条件つき置換の一部として使われることに制限されています。例文帳に追加

Note that the value returned may be larger than item! That constrains reasonable uses of this routineunless written as part of a conditional replacement: - Python

利用可能な資源の上手な使用法を提供する、単一周波数ネットワークのセルまたはセクタ間の干渉を調整するための資源制限自動配分の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for automatic resource restriction distribution for coordination of interference between cells or sectors in a single frequency network for providing good usage of available resources. - 特許庁

(5) 請求があった場合は，法的扶助には，民事訴訟法第 115条(3)に基づく法的扶助の付与を妨げる制限を回避するために必要な数の年次手数料を含めることができる。支払われた割賦金は，割賦金の支払が，選任された代理人のために生ずることのある費用を含め，特許付与手続の費用を負担するに足りる場合にのみ，年次手数料に充当される。割賦金の支払によって，年次手数料が納付されたものとみなすことができる場合は，特許費用法第 5条(2)が準用される。例文帳に追加

(5) On request, as many annual fees shall be included in the legal aid as are necessary to avoid a limitation opposing a grant of legal aid under Section 115(3) of the Code of Civil Procedure. The installments paid shall be set off against the annual fees only when the costs of the patent-granting procedure, including costs possibly arising for an assigned representative, are covered by the payment of the installments. Where the annual fees can be considered as paid by the payment of the installments, Section 5(2) of the Patent Cost Act shall apply mutatis mutandis.発音を聞く  - 特許庁