剝片の英語

旧石器時代には縦長の剝片をはがし取るための石刃技法、横長の剝片をはぎ取っていく瀬戸内技法などがあるが、縄文時代の剝片剝離は比較的自由に石核を打ち割っており、規格性に乏しい。例文帳に追加

Techniques in the Paleolithic period include blade technique to remove vertically long flakes and Setouchi technique to remove horizontally long flakes, however, flakes in the Jomon period seem to be made more freely by hitting and cracking the core and there were not strict standards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剝片がはがされた段階から母岩は石核と呼ばれることになる。例文帳に追加

Once flakes have been removed from host rock, the rock will be called core.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剝片石器（はくへんせっき）とは、原石（母岩）を打ち欠いてつくった薄いかけら（剥片）から製作した石器。例文帳に追加

Flake stone tools are made from thin piece of stone (flake) removed from ore (host rock) by percussion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剝片から製作する磨製石器はごく少数だが、玉類などがそれにあたる。例文帳に追加

There is very few ground stoneware that were made from flakes, and beads are one of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、世界最古とされる日本の旧石器時代の局部磨製石斧も剝片石器に属する場合が多い。例文帳に追加

Most of partially ground stone axes from the Paleolithic period in Japan, which are considered to be the oldest tools in the world, were categorized as a flake stone tool.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剝片石器には、尖頭器・石槍、石鏃、石匙、石鏃石銛、石篦、石錐、石鋸などの打製石器があり、主に利器として使用される。例文帳に追加

Flake stone tools were mainly used as useful tools and include chipped stone tools such as points, stone spears, stone arrowheads, stone knives, stone harpoons, stone spatulas, stone drills and stone saws.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス