剥片石器の英語

原石を打ち欠いてできたかけら（剥片）より製作した剥片石器。例文帳に追加

It is a flake stone tool made from a fragment (flake) obtained by striking off from a core stone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剝片石器（はくへんせっき）とは、原石（母岩）を打ち欠いてつくった薄いかけら（剥片）から製作した石器。例文帳に追加

Flake stone tools are made from thin piece of stone (flake) removed from ore (host rock) by percussion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、同じ規格の石器の剥片の量産が可能となった。例文帳に追加

This technique enabled lithic flakes to be standardized and mass-produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥片石器には石鏃、石匙など多くの利器を含んでいる。例文帳に追加

Flake stone tools include useful tools such as flint arrowheads and stone knives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打製石器は時代に従って、石を砕いただけの礫器から、薄い剥片を用いた剥片石器・石の中央部を利用した石核石器へ移行し、最終的には細石器が用いられるようになった。例文帳に追加

Chipped stone tools changed from small stone tools made just by crushing stones to flake tools using thin flakes and core tools using the center part of a stone, and finally, microlithes came in use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石核石器（せっかくせっき）とは、原石（母岩）から剥片をはがし取ったあとにのこった石核と呼ばれる芯材からつくった石器。例文帳に追加

Core stone tools are made from the core part of the stone (known as stone core), which appears after flakes have been removed from ore (country rock).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナイフ形石器（ナイフがたせっき）とは、後期旧石器時代に特徴的な、石刃（刃器）などの剥片に刃潰し剥離（剥片自身がもつ鋭い側縁の一部をナイフの刃のように残し、ほかの側縁を鈍くつぶす調整剥離）を加え、現在のナイフに似た形に仕上げた石器である。例文帳に追加

Stone tools resembling a knife were characteristics to the end period of the Paleolithic period, and they were made by blunting and exfoliating flakes like stone knives (blades) (i.e. Exfoliation was adjusted so that the sharp edge of flake would be partly remained like a knife blade and the rest of the edge would be blunted), and by forming the flakes into a shape similar to modern knives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

削器、スクレーパー(Scraper)F.ボルドによると剥片の先端部分を打ち欠いて刃をつけた石器。例文帳に追加

Sakki (chippers), Scrapers: A kind of stone tools equipped with a blade formed by chipping away the top of a flake, according to F. Bordes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス