加圧完了の英語

また、型閉完了時に、ホットランナーノズルおよびエアー抜き用ノズルの加熱手段を共にオンし、射出成形に伴い充填が完了すると、エアー抜き用ノズルの加熱手段のみオフし、保圧が完了すると、ホットランナーノズルの加熱手段もオフする。例文帳に追加

When mold clamping is completed, heating means for both of the hot runner nozzles and the air purging nozzle are turned on, when the charging is completed along with the injection molding, only the heating means of the air-purging nozzle is turned off, and when pressure keeping is completed, also the heating means of the hot runner nozzle is also turned off. - 特許庁

さらに上型ダイセットが下降すると、加圧ピン8で加圧されたワークは上下型ダイのキャビティ部に充満し成形が完了する図−2。例文帳に追加

When the upper die set is further lowered, the workpiece pressed by a pressure pin 8 is filled in the cavity part of the upper and lower dies to complete the forming (Fig. 2). - 特許庁

したがって、大型の加熱加圧装置、また接続完了後に上記両者の冷却のための冷却設備が不要になる。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary to provide a large-sized heating and pressing device and cooling equipment for cooling both after the completion of connection. - 特許庁

また油圧式摩擦要素の係合完了直前にエンジンの出力増加要求があるとき（期間Ｃ）、その時点で油圧式摩擦要素に供給する油圧を最大にしてその係合完了を早める（全圧供給）。例文帳に追加

When the engine output increase is requested immediately before completion of engagement of the hydraulic friction elements (period C), at this point, hydraulic pressure for supplying the hydraulic friction elements are made maximum to accelerate to complete the engagement (full pressure supply). - 特許庁

調整機構２０は、加熱ベルト６を昇温する定着動作の準備中はニップ圧ＰＮを相対的に弱くし、加熱ベルト６の昇温が完了した準備完了時にニップ圧ＰＮを相対的に強くする。例文帳に追加

The regulation mechanism 20 makes the nip pressure PN relatively weak during preparation of fixing operation for increasing the heat of the heating belt 6, and makes the nip pressure PN relatively strong when the preparation is completed and the temperature increase of the heating belt 6 is completed. - 特許庁

このように電圧印加動作と制限電流Ｉｃｏｍｐの変更動作とを繰り返して、フォーミング動作を完了させる。例文帳に追加

Thus, the forming is completed by repeating application of the voltage and change of the limited current Icomp. - 特許庁

その後、溝の部分に加熱チップを圧し当てて半田を溶融し、線材を半田に埋め込んで接合を完了する。例文帳に追加

Afterwards, a heated chip is pressed and attached to fuse the solder and the wire material is embedded into the solder to complete the junction. - 特許庁

オリフィス連通路３０により第２シリンダ室２８の充水加圧が完了するとピストン２４は初期位置に戻る。例文帳に追加

When water filling and pressurization of the second cylinder chamber 28 is completed by an orifice communication path 30, the piston 24 is returned to an initial position. - 特許庁