十泊の英語

船が港に停泊したとき、十一時を告げる鐘が鳴った。例文帳に追加

and eleven o'clock struck as she anchored in the road.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第二章　入出港及び停泊（第四条−第十一条）例文帳に追加

Chapter II Entrance into and Leave from Ports and Berthing (Article 4 - 11)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十日富山泊り、二日午前加賀の国に向かわれた。例文帳に追加

After staying in Toyama on September 30, the Emperor headed for Kaga province in the morning of October 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八月八日から十日まで二泊三日のクラス合宿を行います例文帳に追加

But we're going on a class trip for three days and two nights, from august 8th to the 10th. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第二十三条　宿泊料は、出頭等に必要な夜数に応じて支給する。例文帳に追加

Article 23 (1) Accommodation charges shall be paid according to the number of nights necessary for an appearance, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　港内における船舶の停泊及び停留を禁止する場所又は停泊の方法について必要な事項は、国土交通省令でこれを定める。例文帳に追加

Article 11 Matters necessary for the place in a port where the berthing or stay of vessels is prohibited or for the way of berthing shall be provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大輪田泊は、延喜14年（914年）の三善清行の『意見封事十二箇条』に、奈良時代に大僧正行基が築いたとして記される行基摂播五泊のひとつである。例文帳に追加

Owada no tomari is described in "Iken Fuji Junikajo" (twelve opinions to the Emperor Daigo) by Kiyoyuki MIYOSHI in 914 and was one of Seppan Gohaku which were built by a daisojo (a Buddhist priest of the highest order) Gyogi during the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　正当な理由がないのに、第五十条第四号に規定する住居に居住しないとき（第五十一条第二項第五号の規定により宿泊すべき特定の場所を定められた場合には、当該場所に宿泊しないとき）。例文帳に追加

(i) If they fail to live in a residence specified in item (iv) of Article 50 (or, if a specific place to stay is specified pursuant to the provision of item (v) of paragraph (2) of Article 51, but they fail to stay in said place) without justifiable grounds;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム