可動ポンチの英語

打ち抜きポンチ２２によってアルミシート２を打ち抜きそのまま可動ダイス４６で挟持する。例文帳に追加

The aluminum sheet 2 is punched with the punching punch 22 and held as it is with the movable die 46. - 特許庁

射出成形した情報記録ディスク基板を型開して可動型から突出離型するにあたり、型開をスプルブッシュ内に突き出したポンチを元の位置に戻して、ポンチ先端面に付着したランナのゲートカット部位を、ディスク基板の中央穴内に位置させてから行う。例文帳に追加

In opening a mold to protrusion-release an extrusion-molded information recording disk substrate from a movable mold, mold opening is carried out after the punch protruding into the sprue bush is returned to the original position and gate-cut parts of the runner adhered to the surface of the tip of the punch are positioned within the central hole of the disk substrate. - 特許庁

プレス金型の局所領域を可動ポンチとして駆動させ、材料の成形限界を向上させるとともに、割れやしわといった成形不具合を回避して、できるだけ少数の工程で複雑形状を成形する。例文帳に追加

To provide a press forming method for improving the forming limit of a material by driving the local region of a press die as a movable punch and also forming a complicated shape product in the smallest possible number of stages while evading the failure of forming such as cracks and wrinkles. - 特許庁

簡易な構造で省スペース化が図れ、ワークの加工工数並びに取り付け工数を低減することができる、成形後のワークを抜き出す際に可動のポンチを退避位置に移動させるようにしたプレス加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press working apparatus capable of reducing a space in a simple structure, reducing a working hour and a mounting hour of a work and moving a moving punch to a retreat position in the case of pulling out the work after forming. - 特許庁

パンチ用ポンチ６４の可動領域内に、パンチ処理により発生したパンチ屑に帯電した静電気を除電する導電性部材からなる除電部材１６０を配置している。例文帳に追加

In this punching device, a static eliminating member 160 made of a conductive member eliminating the static electricity charged in the punch chips that occur by punching is arranged in the movable region of a punch 64 for punching. - 特許庁

固定型２側のゲートカット用の凹所６と対向位置する可動型３側のポンチ７の先端部７ａを円錐台形に形成する。例文帳に追加

In a mold, the leading end part 7a of a puch 7 on the side of a movable mold 3 positioned in opposed relation to the recessed place 6 for gate cutting on the side of a fixed mold 2 is formed into a truncated cone shape. - 特許庁

固定基盤1の盤面1aにはダイスブロック31〜39と係止機構51〜59と案内機構61〜68を、可動基盤2にはポンチ81〜89をそれぞれ階段状に配置固定する。例文帳に追加

Die blocks 31-39, locking mechanisms 51-59 and guide mechanisms 61-68, and punches 81-89 are arranged on and fixed to a base surface 1a of a fixed base 1, and a movable base 2 in a step-like pattern, respectively. - 特許庁