台碍子の英語

碍子装置で地絡事故が発生した場合に、地絡電流が架台に分流することがないようにして、地絡事故点の特定が可能な碍子装置用地絡検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earth detector capable of locating an earth occurrence point without bifurcation of the earth current to a frame in the case when a ground fault accident has occurred in an insulator device. - 特許庁

架台に取り付けるのに支持碍子を必要としない電力ケーブル終端接続部用ポリマー碍管を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer porcelain tube for a power cable termination joint in which a supporting insulator is not necessary to be mounted on a pedestal. - 特許庁

電気集塵装置のケーシングの天井面２０上には碍子２４を載置するための台座３２、シートリング３４が設けられている。例文帳に追加

On the surface of each ceiling face 20 of a casing in the electric dust collector, a mount 32 for placing the insulator 24 and a seat ring 34 are provided. - 特許庁

導電性材料により形成された基板１１は、絶縁碍子１２を介して電気的に絶縁された状態で基台１３上に載置されている。例文帳に追加

A substrate 11 formed with an electroconductive material is placed on a base stand 13 in the electrically insulated state through insulators 12. - 特許庁

ボルト端子の回転はボルト端子鍔部と内台座部の嵌合、碍子縦凹溝と上蓋孔突起の嵌合により止める。例文帳に追加

Rotation of the bolt terminal is stopped by insertion-coupling of the bolt terminal brim part and the inner pedestal as well as that of the insulator longitudinal groove and the top lid hole protrusion. - 特許庁

碍子２ａの下面より電気機器側で、かつ碍子２ａから離隔された位置に誘導ギャップ１１を設け、誘導ギャップ１１から、地絡検出器１３までは、架台９より導電率の高い材質で構成された誘導導体１２で接続する。例文帳に追加

An induction gap 11 is provided in a position on the side with the applicable electric appliance more than the undersurface of an insulator 2 in insulation device and isolated from the insulator 2 and connected with an earth detector 13 through an induction conductor 12 made of a material having a higher conductivity than a frame 9. - 特許庁

遮音板６ａ，６ｂは、碍子５ｆによって車体４ａと電気的に絶縁された台枠５ｅに取り付けられており、台枠５ｅと一体に固定された状態でこの台枠５ｅに支持されている。例文帳に追加

The sound insulating boards 6a, 6b are attached to a base frame 5e which is electrically insulated from the vehicle body 4a by an insulator 5f, and supported to the base frame 5e while the boards are integrally fixed to the base frame 5e. - 特許庁

碍子の一端挿入部から他端の台座部までの貫通孔途中に太鼓状の内台座部を設け、該内台座部に嵌合した鍔部つきボルト端子を貫通孔に通し、ナット締めする。例文帳に追加

A drum-shaped inner pedestal is set halfway along a through-hole from an insertion part at one end part of an insulator to a pedestal at the other end, and a bolt terminal with a brim insertion-coupled with the inner pedestal is put through the through-hole and is fastened with a nut. - 特許庁