各調査対象の英語

整合性調査管理部１６は、重複登録されている契約情報の整合性チェックのための調査依頼を生成し、調査対象の各サーバ２０，３０へ送信する。例文帳に追加

A compatibility investigation managing part 16 generates an investigation request for the compatibility check of redundantly registered contract information and transmits it to respective servers 20, 30 to be investigated. - 特許庁

仮想ディスクイメージ格納部１０１に、各調査対象コンピュータのディスクを基に生成した仮想ディスクを目的別に設け、ファイル内容調査部１０３、振る舞い調査部１０５は、各目的毎にその目的に対応した仮想ディスクを調査する。例文帳に追加

Virtual disks generated based on the disk of each computer to be investigated are installed for each purpose in a virtual disk image storage part 101, and a file content investigation part 103 and a behavior investigation part 105 investigate the virtual disk corresponding to each purpose. - 特許庁

収集対象として決定した試験データや調査データを、各医療機関から容易に収集できるようにする。例文帳に追加

To easily collect test data or survey data determined as an object of collection from each medical institute. - 特許庁

状態管理装置１１は、管理対象コンピュータ１３のそれぞれの状態を示す状態情報を記憶するための状態データベース３１を備えるとともに、各管理対象コンピュータ１３に対して、その管理対象コンピュータ１３においてレジストリの内容が調査されてその調査結果を含む情報を返送する処理が行われることになる調査プログラムを配布する状態管理部２３を有する。例文帳に追加

A state managing device 11 is provided with a state managing part 23 equipped with a state data base 31 for storing state information indicating each state of a computer 13 to be managed and for distributing an investigation program for investigating the contents of a register, and for processing the return of information including the investigated result in each computer 13 to be managed. - 特許庁

調査対象に関する情報が記載された複数の調査対象文書２８における指定された項目２９が付された部分文書３０を各項目毎にクラスタリングを行い、クラスタリング結果から各項目におけるクラスタ３１毎に当該クラスタを含むキーワード３２を抽出する。例文帳に追加

Partial documents 30, to which items 29 designated in a plurality of documents 28 for investigation having information on objects to be investigated are attached, are clustered for each item, and keywords 32 including the clusters are extracted for each cluster 31 in each item from the results of the clustering. - 特許庁

調査実施サーバー１１は、この依頼事項の調査対象の条件を満たす会員２６〜２９を総てのデータベース４５〜４７から検索し、依頼事項を各サイト用プロセス５１〜５３に受け渡す。例文帳に追加

The research implementation server 11 retrieves all members 26 to 29 who meet conditions of research objects of the request items from all database 45 to 47 and transfers the request items to processes 51 to 53 for respective sites. - 特許庁

サーバ１３は、回答情報の入力時刻及び放送局１２の情報を基に番組スケジュールを参照して調査対象放送番組を特定し、該調査対象放送番組についての各受信端末１４からの回答を集計する。例文帳に追加

The server 13 specifies an investigation object broadcast program by referring to a program schedule based on the information of the input time and the broadcasting station 12 of the replay information, and tabulates replies from the respective reception terminals 14 about the investigation object broadcast program. - 特許庁

選択対象となる各チャネルごとに、自無線通信システム１０Ａのチャネル使用状況を調査するとともに（ステップ３０２）、他無線通信システム１０Ｂのチャネル使用状況として例えば干渉波電力を調査し（ステップ３０３）、選択対象となる全チャネルの調査結果に基づいて、自無線通信システム１０Ａでの無線通信時に用いるチャネルを選択する。例文帳に追加

A channel utilizing state of its own radio communication system is investigated for each channel being a selection object (step 302), for example, interference power as a channel utility state of other radio communication system is investigated (step 303) and a channel used for radio communication in its own radio communication system is selected based on the investigation result of all channels being selection objects. - 特許庁