小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 唐手の英語・英訳 

唐手の英語

からて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「唐手」の英訳

からて 空手


「唐手」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 124



例文

それゆえ、唐手(トゥーディー)と唐手(からて)は、言葉の意味する範囲が違うことに注意する必要がある。例文帳に追加

Note that the meanings of 'toudee' (唐手) and 'karate' (唐手) are different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、唐手と「」の相違は判然としない。例文帳に追加

However, the differences between toudee and 'tee' have become blurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小海老の揚げは、殻ごと食べられる程度の小振りのエビを揚げの法で揚げた料理。例文帳に追加

Fried shrimp is a dish prepared using the same karaage method, but using shrimps small enough to be eaten whole, shell and all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月1日、大野東人は広嗣と綱の兄弟を、肥前国津(現・佐賀県津市)で斬った。例文帳に追加

ONO no Azumahito killed the brothers, Hirotsugu and Tsunate, in Karatsu, Hizen Province (present Karatsu City, Saga Prefecture) on November 28.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・招提寺―千観音(国宝)例文帳に追加

Nara Toshodai-ji Temple - Senju Kannon (a national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀になると、唐手という名称が使われ出す。例文帳に追加

The name 'toudee' came into use in the nineteenth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

沖縄では、大正13年(1924年)、「唐手研究倶楽部」が設立され、大正15年(1926年)には「沖縄唐手倶楽部」へと発展しながら、在沖縄の唐手の大家が一堂に会して、唐手の技術交流と共同研究の試みが行われた。例文帳に追加

In Okinawa, the Karate Study Club was set up in 1924 and developed into the Okinawa Karate Club in 1926, whereby karate grand masters in Okinawa gathered together to promote the exchange of karate techniques and carry out collaborative research on karate on a trial basis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「唐手」の英訳

空手

読み方からて

唐手 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 karate

(2)



EDR日英対訳辞書での「唐手」の英訳

唐手

読み方 カラテ

karate


「唐手」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 124



例文

一般に空の歴史を語る際、この唐手と「」の区別が曖昧である。例文帳に追加

Generally, the differences between toudee and tee seem to have blurred in discussions concerning the history of karate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和11年(1936年)10月25日、那覇市で「空大家の座談会」(琉球新報主催)が開かれ、この時、唐手を空に改めることが決まった。例文帳に追加

On October 25, 1936, it was decided at the meeting 'Roundtable Discussion by Karate Masters' (hosted by Ryukyushinpo) that 'karate' (唐手) would be changed to 'karate' (空手).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年代までは唐手表記も珍しくなかったが、現在では空の表記が一般化し定着している。例文帳に追加

Until the 1960s, it wasn't unusual that people would use the word 'karate' (唐手), but today the word 'karate' (空手) has taken root and become common usage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、広義の意味での唐手(空)の歴史について叙述する。例文帳に追加

We will discuss the history of karate in a broader sense below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか空唐手)の成立に、中国拳法は大きな影響を与えている。例文帳に追加

Chinese martial arts also affected the establishment of karate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐手の担いであった琉球士族は、一部の有禄士族を除いて瞬く間に没落し、唐手の修練どころではなくなった。例文帳に追加

Except for a handful of affluent families, the warrior class of the Ryukyu Kingdom, a champion of toudee, soon went into ruin, leaving them no room for the practice of toudee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、菅原道真が遣使廃止について上奏した「請令諸公卿議定遣使進止状」(『菅家文章』)にも在中の僧侶がの商人に道真への紙を託したことが記されている。例文帳に追加

An episode that a monk in Tang sent a letter addressed to Michizane by a Shiragi merchant, has been also written in the proposal for stopping Japanese envoys to Tang Dynasty China ("Kanke bunso" [an anthology of Chinese-style poetry by SUGAWARA no Michizane]) that reported to the Imperial Court by SUGAWARA no Michizane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

沖縄県の歴史において、唐手の文字が初めて現れるのは、唐手佐久川(トゥーディーさくかわ)とあだ名された、佐久川寛賀(1782年-1838年)においてである。例文帳に追加

It was in the days of Kanga SAKUKAWA (1782-1838), nicknamed as Toudee SAKUKAWA, that the word 'toudee' first appeared in Okinawan history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「唐手」の英訳に関連した単語・英語表現

唐手のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS