回忌の英語

お母さんの三回忌の時。例文帳に追加

On the second anniversary of my mother's death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この年、親鸞五十回忌。例文帳に追加

This year was the 50th anniversary of Shinran's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその後、鎌倉時代に、「七回忌」、「十三回忌」、「三十三回忌」が行われるようになった。例文帳に追加

After that, in the Kamakura period, sichikaiki. jyusankaiki (the twelfth anniversary of one's death) and sanjyusankaiki (the 32nd anniversary of one's death) begun to be held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村裕美さんの3回忌の方は?例文帳に追加

How was tamura yumisan's 3rd death anniversary ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本年は父の七回忌です例文帳に追加

In this year occurs the sixth anniversary of my father's death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1339年(延元4年)、日興・日目7回忌。例文帳に追加

In 1339, the sixth anniversary of Nikko and Nichimoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1345年(興国6年)、日興・日目13回忌。例文帳に追加

In 1345, the twelfth anniversary of Nikko and Nichhimoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三十七回忌」は、営まないなど。例文帳に追加

Also there is a case of not performing the Sanjyushichikaiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス