回想されるの英語

回想の有効な働きは、回想中に使用される抽象的な特徴を蓄えることによって起きるものと思われる例文帳に追加

recall that is hypothesized to work by storing abstract features which are then used to construct the memory during recall発音を聞く  - 日本語WordNet

晩年には回想録として『蘭学事始』を執筆し、後に福澤諭吉により公刊される。例文帳に追加

In his later years, Genpaku wrote his memoirs, "Rangaku Kotohajime (The Beginning of Dutch Studies)," which was published by Yukichi FUKUZAWA later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイジェスト生成部１０３は、クロスフェード区間に基づいて回想シーン、リプレイシーンなどを特定し、例えば、回想シーンに含まれる複数のシーンのそれぞれと類似するシーンを、コンテンツのデータから検索する。例文帳に追加

A digest generating section 103 specifies the recollection scene, the replay scene or the like on the basis of the cross fade section and retrieves, for example, a scene similar to each of the plurality of scenes included in the recollection scene from data of contents. - 特許庁

回想している間に最初に入力された刺激を格納し再生することにより作用していると仮定される記憶例文帳に追加

recall that is hypothesized to work by storing the original stimulus input and reproducing it during recall発音を聞く  - 日本語WordNet

次から次へと繰り出される連想の糸筋によって、各個の章段内部においても、類想・随想・回想の区別なく、豊富な素材が、天馬空をゆくが如き自在な表現によって、縦横に綾なされている（荻谷朴）。例文帳に追加

Even in each chapter, various types of rich writing such as lists, essays or reminiscences are freely interwoven, like a flying horse soaring into the sky with a strand of associations called up one after another. (Boku HAGITANI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の古老が太閤検地のころは算木を使った、と回想しており、また『塵劫記』の開平計算が算木による方法に近いことから、江戸時代直前まで算木が優勢であったと思われる。例文帳に追加

For there is a story about an old man who lived during the Edo period remembering using sangi (arithmetic blocks) around the time of the Taiko kenchi (Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey), and also for the fact that the method for calculating square roots recorded in "Jinkoki" is similar to calculations using sangi, it is thought that sangi was used as a primary tool for calculation up until just before the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、板垣、谷干城の紹介で土佐藩邸兵士教授方となる、英語も教授したとも言われるが明治時代以降の回想に限られており当時の史料からは英語に関する記述が乏しい。例文帳に追加

In May, he became the soldiers' instructor of the residence of Tosa Domain and probably taught them English; however, this is only a recollection after the Meiji period, so there is little in the records regarding the matter of English.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス