北西土蔵例文帳に追加

Northwest Dozo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南西土蔵例文帳に追加

Southwest Dozo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西方極楽浄土例文帳に追加

the Western Paradise発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

土田町（西陣学区）例文帳に追加

Tsuchida-cho (Nishijin school district)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北区紫野西土居町例文帳に追加

Murasakino Nishidoi-cho, Kita-ku Ward発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（てんくう）：戌、戊、土(陽)、土用、北西例文帳に追加

Tenku: dog, bo (戊), earth (yang), canicular days, northwest発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注）下記一名は西山派（西山浄土宗、浄土宗西山禅林寺派、浄土宗西山深草派）。例文帳に追加

Note: the following is Seizan-ha (Seizan Jodo Shu, Jodo Shu Seizan Zenrin-ji Temple ha, Jodo Shu Seizan Fukakusa ha)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダ北西部の大きな領土例文帳に追加

a large territory in northwestern Canada発音を聞く  - 日本語WordNet

メキシコ本土の西にある湾例文帳に追加

a gulf to the west of the mainland of Mexico発音を聞く  - 日本語WordNet

日本からみて西方にある土地例文帳に追加

land located west of a given point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏教において,西方浄土例文帳に追加

in Buddhism, the paradise referred to as the Pure Land in the West発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浄土宗西谷流の祖。例文帳に追加

He was the founder of the Nishitani School of the Jodo Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土曜日-西舞鶴市街地周辺例文帳に追加

On Saturday: Urban and suburban areas of Nishi-maizuru City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾兼道（従五位上土佐守）例文帳に追加

Kanemichi NISHIO (Jugoinojo, Tosa no kami [Governor of Tosa Province])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県道201号安土西生来線例文帳に追加

Shiga Prefectural Road 201 Azuchi-Nishorai Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西寿司は、主に関西地域の郷土寿司の総称。例文帳に追加

Kansaizushi is a general name of local sushi mainly in the Kansai region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西方にある極楽浄土という仏国土を持つ。例文帳に追加

He has the Buddha land, the Land of Bliss in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（たいもう／たいじょう）：未、己、土(陰)、土用、南西例文帳に追加

Taimo or Taijo: sheep, ki (己), earth (yin), canicular days, southwest発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真土大塚山古墳（神奈川県平塚市西真土）例文帳に追加

Shido-Otsukayama-kofun Tumulus (Nishi-shindo, Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、西山派は現在も浄土宗とは別個に西山浄土宗・西山禅林寺派・西山深草派の3派が並立した状態が続いている。例文帳に追加

On the other hand, Seizan-ha has been separated into Seizan Jodoshu, Seizan Zenrinji-ha and Seizan Fukakusa-ha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗西山派の祖証空に浄土教を学んだ。例文帳に追加

He studied the doctrine of the Jodo Sect under Shoku, the founder of the Nishiyama School of the Jodo Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋館と土人の小屋とは著しき対照をなす例文帳に追加

The foreign houses and the native huts form a striking contrast―present a marked contrast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この西洋花は日本の土地に合うと見えて好く育つ例文帳に追加

These exotics thrive in Japanese soil.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの西洋人は日本の土になると言っている例文帳に追加

He has expressed his resolution to die in Japan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボリビアとペルーと接するブラジル西部の領土例文帳に追加

a territory of western Brazil bordering on Bolivia and Peru発音を聞く  - 日本語WordNet

サハラ砂漠とギアナ湾の間の西アフリカの土地例文帳に追加

an area of western Africa between the Sahara Desert and the Gulf of Guinea発音を聞く  - 日本語WordNet

西洋史において,独立した土地保有者となった農民例文帳に追加

an independent self-supporting farmer in the past in Europe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相撲において,土俵の東西の上り口例文帳に追加

steps leading up to the ring in sumo wrestling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御土居の出入口もその西側に位置していた。例文帳に追加

The entrance of the Odoi was west of the crossing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注）下記二名は鎮西派（浄土宗）。例文帳に追加

Note: the following two are Chinzei-ha (Jodo Shu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟生光明寺(長岡京市)（西山浄土宗）例文帳に追加

Ao Komyo-ji Temple (Nagaoka city) (Seizan Jodo Shu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗本願寺派（西本願寺）例文帳に追加

Hongan-ji School of Jodo Shinshu Sect (Nishi Hongan-ji Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗本願寺派（西本願寺）例文帳に追加

Jodo Shinshu Hongwanji-ha branch (Nishi Hongwanji)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6号壁・阿弥陀浄土図-西の大壁。例文帳に追加

Wall No. 6, Amida Jodozu: On the western Taiheki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9号壁・弥勒浄土図-北壁扉の西側の大壁。例文帳に追加

Wall No. 9, Miroku Jodozu: On the western Taiheki of the north wall door.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-宇佐節（東方・遠州）、御前節（西方・土佐）例文帳に追加

Usa-bushi (the east side, Totoumi Province)/Gozen-bushi (the west side, Tosa Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-福島節（東方・遠州）、須崎節（西方・土佐）例文帳に追加

Fukushima-bushi (the east side, Totoumi Province)/Suzaki-bushi (the west side, Tosa Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内西側に史跡「御土居」がある。例文帳に追加

A historic site 'Odoi' (an earthen rampart) is in the western side of the shrine precinct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗西山深草派の総本山である。例文帳に追加

It is a Sohonzan (grand head temple) of the Seizan-Fukakusa school of the Pure Land Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道安土駅から徒歩約10分例文帳に追加

Walk about 10 minutes from Azuchi Station of West Japan Railway発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「西方浄土の名所を見てまわりたい」と詠っている。例文帳に追加

He meant, "I want to see scenic places in the Western Pure Land."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小西行景-宇土城代、知行五千石。例文帳に追加

Yukikage KONISHI: A keeper of the Uto-jo Castle who received a fief of 5,000-koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR　西日本旅客鉄道　琵琶湖線　安土駅例文帳に追加

Azuchi Station on the Biwako Line, West Japan Railway Company (JR West)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

79.0MHz…ラジオ関西（土曜日）／毎日放送（日曜日）例文帳に追加

79.0 MHz: Radio Kansai (Saturday), Mainichi Broadcasting System (Sunday)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス