均染の英語

ポリアミド系繊維を効率よく染色して、均染性が良好でありながら染色終了時に染色浴に染料が残らず、色相再現性が良好であり、染色機を汚染させることなく、排水処理が容易な、実用性の高いポリアミド系繊維用均染剤及びポリアミド系繊維の染色加工方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a level dyeing agent for a polyamide, excellent in level dyeing and color reproducibility by using a compound having a specific structure obtained by adding an alkylene oxide. - 特許庁

尿素及び水ガラスを使用しなくとも、均染性、染色性、再現性に優れた染色物を得ることができる染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing by which a dyed product having excellent uniformly dyed properties, dyeability and reproducibility can be obtained without using urea and a water glass. - 特許庁

建染染料を用いて、綿やレーヨン等の繊維製品に、再現性、均染性及び堅牢度に優れた染色を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enabling a fiber product such as a cotton and a rayon to be dyed with excellent reproducibility, levelness and fastness by using a vat dye. - 特許庁

染着性が速く、連続染色やプリント染色において、鮮明で均一な染色を可能とするカーペットを形成し得る捲縮糸を提供する。例文帳に追加

To provide a crimped yarn having rapid dyeing property and capable of forming carpet enabling vivid and uniform dyeing in continuous dyeing and print dyeing. - 特許庁

分散染料を用いてポリ乳酸系成形体材料を染色する際に、優れた分散均染効果を発揮する染色助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing assistant exhibiting an excellent dispersion and uniform dyeing effects in dyeing a raw material of a polylactic acid-based formed article by using a dispersion dyestuff. - 特許庁

染毛時の前処理によって、毛髪改質効果に加えて染毛処理における均染性や染毛力を確保する。例文帳に追加

To secure level dyeability and hair-dyeing power in addition to a hair-modifying effect in hair-dyeing treatments by a pretreatment in hair dyeing. - 特許庁

染料の高い染着を可能とし、均一な染色物を得ることができるインクジェット染色用布帛とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth for ink-jet dyeing, capable of making a dyestuff achieve a high degree of exhaustion, and capable of giving uniformly dyed products, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

液流型染色機を使用した染色工程において、分散均染性の優れた低泡型染色助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a low foaming type dyeing auxiliary that assists dispersion and level-dyeing properties in the dyeing process by means of a jet dyeing machine. - 特許庁