小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大挙の英語・英訳 

大挙の英語

たいきょ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in full force; in great numbers; in droves

研究社 新和英中辞典での「大挙」の英訳

たいきょ1 大挙


「大挙」を含む例文一覧

該当件数 : 29件



例文

ゲリラは大挙して集まった.例文帳に追加

The guerrillas gathered in force.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

〈動物が〉大挙して移動する.例文帳に追加

migrate in numbers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢でやってくる, 大挙して来る.例文帳に追加

come in flocks発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

敵は大挙して攻撃して来た例文帳に追加

The enemy attacked us in great force.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生徒は大挙して校長宅へ押しかけた例文帳に追加

The students went, in a body, to the principal's residence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人々は大挙してアイルランドからアメリカへ渡った.例文帳に追加

People flooded from Ireland to America.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

そこで農民らは東京大挙押出しと呼んだ。例文帳に追加

So peasants called it "Tokyo Taikyo Oshidashi" (Demonstration in full force in Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「大挙」の英訳

大挙

読み方:たいきょ

(1)


(2)

文法情報(名詞)
対訳 large-scale project; grand plan


「大挙」を含む例文一覧

該当件数 : 29件



例文

学校の指導者の世代が大挙して定年になる。例文帳に追加

A generation of school leaders reaches retirement age in a big wave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

春には観光客が大挙してこの町へやってくる.例文帳に追加

In spring tourists flock [swarm] into this town.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大挙して 武田を見張っている ようにしか見えませんね例文帳に追加

It seems like it is watching takeda in full force - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その年ドイツ軍は大挙してオランダに侵攻を開始した.例文帳に追加

In that year the German armies began to invade the Netherlands in full force.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これを合図に明智光秀軍は大挙して攻め寄せ、ついに落城した。例文帳に追加

With the fire serving as a signal, Mitsuhide AKECHI's army attacked in full force, and Yagi-jo Castle finally fell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計測センサ20によって計測された各段階の負荷重量の下での挙上速度と、予め設定された最大挙上重量の挙上動作時の挙上速度とに基づいて、最大努力下で挙上される最大挙上重量を推定し、この推定された最大挙上重量に基づいてトレーニング目的に応じた最適な負荷重量を求める。例文帳に追加

The maximum lifting weight lifted by the maximum effort is presumed on the basis of the lifting speed under the loading weight of each step measured by the measuring sensor 20 and the preset lifting speed at the time of lifting action of the maximum lifting weight, and the optimum loading weight corresponding to the purpose of the training is acquired on the basis of the presumed maximum lifting weight. - 特許庁

家康に死守を命じられていた元忠はこれを拒絶し、西軍は大挙して伏見城を包囲、攻撃を開始した。例文帳に追加

Mototada, who had been told to defend the castle to the death by Ieyasu, refused this order, and the western army surrounded Fushimi-jo Castle and started attacking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

6月、夷俘の軍勢が大挙して再度秋田城を襲い、官軍は大敗を喫して、藤原梶長も陸奥国へ逃げ帰ってしまう。例文帳に追加

In June the Ifu's forces attacked Akita-jo Castle again in droves and completely defeated the imperial forces, causing FUJIWARA no Kajinaga to flee to Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


大挙のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS