奏でるの英語

陶淵明のごときは琴を奏でることができないにもかかわらず、無弦の琴を愛蔵して酒に酔うとこれを奏でるかのように玩んだという。例文帳に追加

It is said that TAO Yuan Ming held a Kin with no strings and fiddled with it when he was drunk, although he could not play it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが奏でる音は他と比べることができないほど良い音です。例文帳に追加

The sound you produce is so good it cannot be compared to anything else.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。例文帳に追加

The song played by that blind pianist really moved me. - Tatoeba例文

唇を開けずにまたは言葉を出さずに旋律を奏でる歌手例文帳に追加

a singer who produces a tune without opening the lips or forming words発音を聞く  - 日本語WordNet

チューブラーチャイムという,音階を奏でるように並べられた管状の鐘例文帳に追加

tube-shaped bells arranged in a row that are struck with hammers, called tubular bells発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スラーという,2つ以上の高さの違う音符をなめらかに奏でるための記号例文帳に追加

a musical notation indicating that different pitches should be played smoothly without separation, called slur発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

笛は旋律を奏でるというより、情景を象徴したり打楽器的に用いられたりする。例文帳に追加

Rather than playing the melody, the flute is used frequently as a percussion instrument for symbolizing the scene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前弾きは雅楽的で、箏は楽箏風な手法、胡弓は笙風な和音を奏でる。例文帳に追加

The introduction is like traditional Japanese music, where koto uses a technique of gakuso and kokyu plays chords like sho (Japanese flute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス