女史の英語

メージャー氏が首相としてサッチャー女史の代わりとなった.例文帳に追加

Mr Major replaced Mrs Thatcher as Prime Minister.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ええと リディア何ちゃら とか? 倉庫であのバンジョー女史の目を見たか?例文帳に追加

You know, lady banjo eyes at the warehouse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『あなたはするだろう−−なぜならばしなければならないかだ！』女史は頑固に彼女に言った例文帳に追加

`You will--because you must!,' Madam told her inflexibly発音を聞く  - 日本語WordNet

マータイ女史は、折にふれ日本語の「もったいない」という言葉を引用して、資源の有効利用と環境保全の重要性を訴えられました。例文帳に追加

From time to time, she cited the Japanese notion of "mottai nai", emphasizing the importance of the efficient use of resources and environmental conservation.発音を聞く  - 財務省

結びに、昨年のノーベル平和賞をアフリカの女性として初めて受賞されたケニアのマータイ女史が強調されたことに触れたいと思います。例文帳に追加

In closing, I would like to highlight what Professor Wangari Maathai, Assistant Minister for the Environment of Kenya emphasized. Using things with care, using them to the full, and reusing things whenever possible-- these are the heart and soul of these words "mottai nai", which Professor Maathai understood completely.発音を聞く  - 財務省

しかし昭和24年（1949年）にイギリスのドリュー女史(Dr.KathleenMaryDrewBaker1901年-1957年9月14日)が海苔の糸状体を発見し、それまで不明であった海苔のライフサイクルが解明され、不確実な天然採苗に代わる人工採苗を実用化し、養殖が可能な地域の拡大にも繋がった。例文帳に追加

However, in 1949 Dr. Kathleen Mary Drew Baker (1901- Septemper 14, 1957) discovered the filaments of nori, thus elucidating the heretofore mysterious life cycle and led to the expansion of the areas in which the cultivation was possible by putting to practical use the artificial collection of seedlings instead of the natural one, which was unstable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乃木将軍景仰の碑--日露戦争終結後、多数のロシア軍捕虜が大阪浜寺に護送されてきた折、敵味方の別なくステッセル将軍と会見した乃木将軍の心に感服した大阪の一女史に依頼されて徳富蘇峰が揮毫したものである。例文帳に追加

General Nogi monument: Painted by Soho TOKUTOMI on the request of a woman from Osaka who greatly admired Maresuke NOGI who met with General Stoessel when many Russian POWs were transported to Hamadera in Osaka after the end of the Russo-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス