対流管の英語

第２の注湯管２２は湯１１に垂直面内での対流を主とする水流を生成する。例文帳に追加

The second hot water injection pipe 22 generates a water current mainly consisting of convection within a vertical plane for the hot water 11. - 特許庁

弁３９２は、導管２４９および２５１への高圧給水流の相対流量を制御する。例文帳に追加

A valve 392 controls the relative rate of flow of the high-pressure supply water to conduits 249 and 251. - 特許庁

本発明の熱分解炉２内の中心には、中空の管で形成され、下部外周に複数の吸気管８ａを備えた対流補助管８が設置されている。例文帳に追加

The center inside a pyrolysis furnace 2 is installed with an auxiliary convection tube 8 formed with a hollow tube and having a plurality of suction tubes 8a at its lower periphery. - 特許庁

この吸引力により、磁気処理された空気は熱分解炉２内に山積みにされた廃棄物の間をすり抜けるようにして吸気管８ａから対流補助管８へと吸い込まれ、対流補助管８の上部から吐き出される。例文帳に追加

With this suction force, the magnetized air is sucked into the auxiliary convection tube 8 from the suction tubes 8a while passing through among piled waste inside the pyrolysis furnace 2, then discharged from the upper part of the auxiliary convection tube 8. - 特許庁

扁平管が上下に並んだ熱交換器において、対流するドレン水を効率よく排水できるようにする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger with flat tubes arranged vertically, capable of efficiently draining drain water circulating by convection. - 特許庁

循環管１４は、貯蔵液９に接するようにさせる吸熱管部１４ａと、上部デッキ４ａの下面に沿わせるようにする放熱管部１４ｃと、吸熱管部１４ａと放熱管部１４ｃの両端間を連結する対流管部１４ｂ，１４ｄとからなる。例文帳に追加

The circulation tubes 14 each comprises a heat-absorption tube part 14a which is disposed in contact with a stored liquid 9, a radiation tube part 14c which is disposed along the underside of the upper deck 4a, and convection tube parts 14b and 14d connecting both ends of the heat-absorption tube part 14a and radiation tube part 14c. - 特許庁

これにより封入ガスの対流による封入ガス及びガラス管への熱伝達を押さえ、定着装置の立ち上がり時にガラス管に熱量が対流することを抑制できるので立ち上がり時間を短縮でき高速にすることが出来る。例文帳に追加

Thus, since it can be suppressed that heat value convects to the glass tube at the time of starting of the fixing device by suppressing thermal transmission to the filled gas and the glass tube by convection of the filled gas, the rising time can be shortened and it is made high speed. - 特許庁

取り付け口４を持つ温水誘導管の上部にある受け口３の上に蓋１を留め具２で配置し、非加熱時には閉じて逆対流をめ、加熱時には水流で開き対流を妨げない。例文帳に追加

The lid 1 is closed for stopping reverse convection when the boiler is not being heated and is opened by water flow and does not impede convection when the boiler is being heated. - 特許庁