左賀の英語

賀茂御祖神社(かもみおやじんじゃ)〔京都市左京区下鴨泉川町〕例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine [Shimogamo Izumigawa-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社（かもみおやじんじゃ）は、京都市左京区にある神社である。例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine is located in Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上賀茂（かみがも）とは京都府京都市北区(京都市)の賀茂川の東側から左京区にかけての地域の名称。例文帳に追加

Kamigamo is the area from the eastern side of the Kamo-gawa River in Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture to Sakyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

833年（天長10年）2月、左近衛少将に転任し、加賀守如元。例文帳に追加

In February 833, he was assigned as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), while remaining as Kaga no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県近江八幡市の左義長まつりは3月14・15日に近い土日曜日に、実施される。例文帳に追加

Sagicho Festival in Omihachiman City in Shiga Prefecture is held on Saturday and Sunday close to March 14, 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代目菊五郎は『盲長屋梅加賀鳶』（加賀鳶）の梅吉や『江戸育御祭左七』（お祭り左七）の左七など町火消役を得意としたが、さまざまな演じ方の口伝を残している。例文帳に追加

Kikugoro the fifth was good at the role of a fireman such as Umekichi in "Mekuranagaya Umega Kagatobi" known as "Kagatobi" (The Firefighters of the Kaga clan) or Sashichi in "Edosodachi Omatsuri Sashichi" (The Festival and Sashichi, a Son of Edo) known as "Omatsuri Sashichi;" he left oral instructions of various ways of acting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上賀茂村大字上賀茂は一部が大正7年、当時の上京区に編入され、「賀茂」を冠称する4町に編成された（当該区域は、現北区小山及び左京区に所属）。例文帳に追加

A part of Oaza Kamigamo, Kamigamo village was incorporated into the then Kamigyo Ward in 1918 and was reorganized into four towns that were prefixed by 'Kamo.' (The area in question now belongs to Koyama, Kita Ward as well as Sakyo Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛少将・左京権大夫・加賀守などを歴任後正四位下宮内卿に至る。例文帳に追加

He successively worked as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Sakyo no gon no daibu (Provisional Master of the Eastern Capital Offices), and Kaga no kami (Governor of Kaga Province), and so on, and then became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス