左走行モータの英語

左走行用の可変容量形ポンプ14と走行用モータ15とを前進用および後進用のメインライン16，17により連通し、左走行用の閉回路11を形成する。例文帳に追加

A variable capacity type pump 14 for left traveling and a traveling motor 15 are communicated each other by the main lines 16, 17 for forward and astern thereby forming a closed circuit 11 for left traveling. - 特許庁

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To independently supply pressure oil to left and right motors for traveling from two hydraulic pumps and to realize traveling of a running-type construction machine, and realize straight travel by correcting zigzag movements in travelling without replacing large-sized components, such as hydraulic pumps and motors for traveling. - 特許庁

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device for a running construction machine to make running with a pressure oil fed from two hydraulic pumps independently to a left and a right running motor, capable of certainly making a straight run correction for meandering even without replacing a large device such as hydraulic pump, running motor, etc. - 特許庁

空転防止スイッチがオンのときには左右の油圧モータを直列接続、油圧モータ容量を大容量とすることにより、左右の油圧モータの片方が空転して走行不能となることを回避する。例文帳に追加

When the racing prevention switch is turned on, the right and left hydraulic motors are serially connected and the capacities of the hydraulic motors are increased to avoid racing one of the right or left hydraulic motors and becoming unable to travel. - 特許庁

左右の走行用油圧供給油路に、メータイン絞りを備えた左右の走行用制御弁と左右の圧力補償弁とをそれぞれ配した作業機械の走行用油圧制御装置において、作業機械の直進走行時に、左右の走行用油圧モータへの供給流量に差異が生じて走行曲がりやハンチングが生じてしまうことを回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of curved traveling and hunting due to a difference in supplied flows to right and left hydraulic motors for running when a work machine runs straight forward in the hydraulic pressure control device for running of the work machine in which right and left control valves for running with meter-in restrictions and right and left pressure compensating valves are disposed. - 特許庁

乗用型作業車両である芝刈車両は、左右車輪、キャスタ輪、作業機である芝刈り機、キャスタ輪用の走行用モータ４２，４４、操舵用モータ４６，４８、走行系クラッチ９２及び操舵系クラッチ９４を備える。例文帳に追加

The lawn mower vehicle, being a riding working vehicle, includes right and left wheels, a caster wheel, a lawn mower being a working machine, travelling motors 42, 44 for the caster wheel, steering motors 46, 48, a travelling system clutch 92, and a steering system clutch 94. - 特許庁

搬送車システム１は、第１走行車輪２５及び第２走行車輪２８は、搬送車本体１５の左右に設けられ、第１モータ２６及び第２モータ２９によって駆動される。例文帳に追加

A conveyance vehicle system 1 is configured such that a first traveling wheel 25 and a second traveling wheel 28 are provided on right and left sides of a conveyance vehicle body 15, respectively, so as to be driven by a first motor 26 and a second motor 29. - 特許庁

第１の可変容量型油圧ポンプ１から吐出される圧油で左走行用油圧モータ７を駆動し、第２の可変容量型油圧ポンプ２から吐出される圧油で右走行用油圧モータ８を駆動する。例文帳に追加

A hydraulics motor 7 for leftward travel is driven by pressure oil delivered from a first variable displacement hydraulic pump 1, and a hydraulic motor 8 for rightward travel is driven by pressure oil delivered from a second variable displacement hydraulic pump 2. - 特許庁