「左走行モータ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モータ動力でもって左右の脚を前後に揺動動作させて走行し、切替によって直進や旋回が可能な走行玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a run toy which runs with forward and backward rocking operation of right and left legs by motor power and can go straight on and circle round by switching. - 特許庁

走行制御部５０は、動作記憶部５７が記憶している走行動作プログラムに基づいて、右モータ５１、左モータ５３および変位モータ５５を回転させることにより、前側、右側および左側にそれぞれ設けられた距離センサ１６〜２１からの情報に応じた走行動作を行う。例文帳に追加

A traveling control part 50 rotates a right motor 51, a left motor 53, and a displacement motor 55 based on a traveling operation program stored by an operation storage part 57 and performs the traveling operation according to information from distance sensors 16-21 provided on the front side, the right side, and the left side respectively. - 特許庁

左走行用の可変容量形ポンプ14と走行用モータ15とを前進用および後進用のメインライン16，17により連通し、左走行用の閉回路11を形成する。例文帳に追加

A variable capacity type pump 14 for left traveling and a traveling motor 15 are communicated each other by the main lines 16, 17 for forward and astern thereby forming a closed circuit 11 for left traveling. - 特許庁

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To independently supply pressure oil to left and right motors for traveling from two hydraulic pumps and to realize traveling of a running-type construction machine, and realize straight travel by correcting zigzag movements in travelling without replacing large-sized components, such as hydraulic pumps and motors for traveling. - 特許庁

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device for a running construction machine to make running with a pressure oil fed from two hydraulic pumps independently to a left and a right running motor, capable of certainly making a straight run correction for meandering even without replacing a large device such as hydraulic pump, running motor, etc. - 特許庁

空転防止スイッチがオンのときには左右の油圧モータを直列接続、油圧モータ容量を大容量とすることにより、左右の油圧モータの片方が空転して走行不能となることを回避する。例文帳に追加

When the racing prevention switch is turned on, the right and left hydraulic motors are serially connected and the capacities of the hydraulic motors are increased to avoid racing one of the right or left hydraulic motors and becoming unable to travel. - 特許庁

左右の走行用油圧供給油路に、メータイン絞りを備えた左右の走行用制御弁と左右の圧力補償弁とをそれぞれ配した作業機械の走行用油圧制御装置において、作業機械の直進走行時に、左右の走行用油圧モータへの供給流量に差異が生じて走行曲がりやハンチングが生じてしまうことを回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of curved traveling and hunting due to a difference in supplied flows to right and left hydraulic motors for running when a work machine runs straight forward in the hydraulic pressure control device for running of the work machine in which right and left control valves for running with meter-in restrictions and right and left pressure compensating valves are disposed. - 特許庁

乗用型作業車両である芝刈車両は、左右車輪、キャスタ輪、作業機である芝刈り機、キャスタ輪用の走行用モータ４２，４４、操舵用モータ４６，４８、走行系クラッチ９２及び操舵系クラッチ９４を備える。例文帳に追加

The lawn mower vehicle, being a riding working vehicle, includes right and left wheels, a caster wheel, a lawn mower being a working machine, travelling motors 42, 44 for the caster wheel, steering motors 46, 48, a travelling system clutch 92, and a steering system clutch 94. - 特許庁

搬送車システム１は、第１走行車輪２５及び第２走行車輪２８は、搬送車本体１５の左右に設けられ、第１モータ２６及び第２モータ２９によって駆動される。例文帳に追加

A conveyance vehicle system 1 is configured such that a first traveling wheel 25 and a second traveling wheel 28 are provided on right and left sides of a conveyance vehicle body 15, respectively, so as to be driven by a first motor 26 and a second motor 29. - 特許庁

第１の可変容量型油圧ポンプ１から吐出される圧油で左走行用油圧モータ７を駆動し、第２の可変容量型油圧ポンプ２から吐出される圧油で右走行用油圧モータ８を駆動する。例文帳に追加

A hydraulics motor 7 for leftward travel is driven by pressure oil delivered from a first variable displacement hydraulic pump 1, and a hydraulic motor 8 for rightward travel is driven by pressure oil delivered from a second variable displacement hydraulic pump 2. - 特許庁

第１系統１３は右側走行モータ用切換弁２４と第１アクチュエータ用切換弁を有し、第２系統１４は左側走行モータ用切換弁２５と第２アクチュエータ用切換弁を有する。例文帳に追加

A first system 13 has a selector valve 24 of a motor for right side travelling and a selector valve for a first actuator, and a second system 14 has a selector valve 25 of a motor for left side travelling and a selector valve for a second actuator. - 特許庁

下部走行体１の左右の走行用油圧モータの前進側油圧回路どうし、後進側油圧回路どうしをそれぞれ切換弁により連通させ、ガイドレール７２に沿って直線的に走行させる。例文帳に追加

Advance side oil pressure circuits of the left and the right driving oil pressure motor of a lower part moving body 1 and backward side oil pressure circuits are linked by switch valves respectively, and the carrier moves straight along the guide rail 72. - 特許庁

左駆動輪と右駆動輪に設けた一対の油圧走行モーター２１，２２と，これら油圧走行モーター２１，２２に作動油を送るためのオイルポンプ３とを油圧回路１１中に設けてなる油圧走行車両における駆動装置１。例文帳に追加

This drive 1 comprises a pair of hydraulic traveling motors 22, 21 provided respectively for a right driving wheel and a left driving wheel, and an oil pump 3 for feeding hydraulic fluid into the hydraulic traveling motors 22, 21, provided within a hydraulic circuit 11. - 特許庁

電動対地作業車両で、左右車輪を左右の電動モータにより独立に走行駆動する構成において、走行時に加速操作子の非操作時でも、左右車輪の制動力制御により、車両の安全走行をより有効に行えるようにする機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which more effectively carries out safe traveling of a vehicle by braking force control of right and left wheels when an accelerator operation element is not operated during traveling in a configuration for driving right and left wheels independently by right and left electric motors in the electric ground working vehicle. - 特許庁

走行直進時には、ポンプＰ２の吐出量が右走行用切換弁１０と左走行用切換弁１５とに分流されるが、ポンプＰ１およびポンプＰ４の吐出量はそのまま走行用モータＭ１，Ｍ２に供給されるので、両走行モータＭ１，Ｍ２に供給される流量が減少する割合が従来の場合より小さくなる。例文帳に追加

In traveling linear advancement, although a discharge amount of a pump P2 is divided into a right travelling selector valve 10 and a left travelling selector valve 15, discharge amounts of a pump P1 and a pump P4 are supplied to travelling motors M1, M2 as they are, so that a rate of reduction in flow rate supplied to the travelling motors M1, M2 becomes smaller than ever before. - 特許庁

伝動ケースは、左右の走行部間に配置するとともに、上部にエンジンを取付け、前部に除雪作業部を取付け、側部に電動モータ並びに左右の走行部のための駆動輪用車軸３４Ｌ，３４Ｒを取付けた。例文帳に追加

The transmission case is disposed between the left and right traveling parts, and mounted with the engine at the upper part, the snow removing working part at the front part, and the electric motors and driving wheel axles 34L, 34R for the left and right traveling parts at the side part. - 特許庁

メインポンプ３０，３１から左右走行モータ３４，３５に供給される作動油を左右走行用制御弁２３，２４により方向制御する。例文帳に追加

A circuit achieves directional control of working fluid supplied from main pumps 30, 31 to motors 34, 35 for left-hand and right-hand running by control valves 23, 24 for the left-hand and right-hand running. - 特許庁

右側及び左側走行モータ用切換弁（２４、２５）と第１及び第２アクチュエータ用切換弁とがそれぞれタンデムに接続される。例文帳に追加

The selector valves 24 and 25 of motors for travelling at right and left sides and selector valves for the first and second actuators are connected with each other in tandem. - 特許庁

左右の車輪に別個にモータが設けられて独立して車輪を駆動可能な搬送車において、走行挙動を安定化する。例文帳に追加

To stabilize traveling behavior of a conveyance vehicle having a motor on left and right wheels respectively and capable of driving each wheel independently. - 特許庁

左側の走行装置１Ｌに連動する変速伝動部５０と、変速伝動部５０に伝動する電動モータ７０を設けてある。例文帳に追加

This travel transmission device includes a shift transmission portion 50 interlocking with a travel device 1L on a left side and an electric motor 70 transmitting to the shift transmission portion 50. - 特許庁

左側の走行装置１Ｌに連動する変速伝動部５０、変速伝動部５０に伝動する電動モータ７０を設けてある。例文帳に追加

This travel transmission device includes a shift transmission portion 50 interlocking with a travel device 1L on a left side and an electric motor 70 transmitting to the shift transmission portion 50. - 特許庁

それぞれの駆動モータで左右輪が個別に駆動される車両であっても、簡易な手段で直進走行時の安定性を向上できる。例文帳に追加

To enhance stability during straight driving by a simple means even in the case of a vehicle where left and right wheels are driven through individual drive motors. - 特許庁

左右の車輪に別個にモータが設けられて独立して車輪を駆動可能な搬送車において、走行挙動の安定化を実現する。例文帳に追加

To achieve stabilization of a running behavior in a carrying vehicle in which motors are separately disposed for right and left wheels and the wheels are able to be independently driven. - 特許庁

左右の車輪を独立して駆動可能な搬送車において、曲線部走行時にモータの過負荷を防止する。例文帳に追加

To prevent from being overloaded a motor of a conveyance vehicle capable of individually driving right and left wheels when driving around a curve. - 特許庁

車両に搭載され、左右の走行用油圧モータ１Ｍａ、１Ｍｂにそれぞれ圧油を供給する２つの油圧ポンプ７０、７１を備える。例文帳に追加

This circuit is mounted on a vehicle, and is provided with two hydraulic pumps 70, 71 for supplying pressure oil to right and left hydraulic motors 1Ma, 1Mb for traveling. - 特許庁

走行時に走行装置以外の被駆動部材を複合動作させることによって、一方の油圧ポンプから左右の走行モータの一方に供給される圧油の流量が減少する場合でも、作業機械の走行直線性を保つことができるようにする。例文帳に追加

To maintain running linearity of a working machine, even if a flow rate of compressed oil supplied from one hydraulic pump to one of the right and left running motors is reduced, by complexly operating driven members other than running units during running. - 特許庁

走行操作レバーの操作に応じて左右モータ制御バルブの作動を制御して走行駆動を行い、直進走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を開放させ、旋回走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を閉止させる。例文帳に追加

The operations of the left and right motor control valves are controlled in compliance with the turning of the running operation lever so that the drive of running is conducted, and the communication oil passages are opened by the communication control valves when the operation is made for straight run, while the communication oil passages are shut by the communication control valves when the operation is made for cornering. - 特許庁

電動車両１０は、走行装置２０Ｌ，２０Ｒを駆動する左右の電動モータ３３Ｌ，３３Ｒ、左右の押し釦式旋回スイッチ８１Ｌ，８１Ｒ、制御部５６、制御部に電動モータの走行目標速度指令を発する目標速度調節部材７５を備える。例文帳に追加

The electric motor vehicle 10 includes left and right electric motors 33L, 33R for driving traveling units 20L, 20R; left and right pushbutton type turning switches 81L, 81R; a controller 56; and a target speed regulating member 75 for generating the traveling target speed command of the electric motor to the controller. - 特許庁

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の加減速中に、左右の走行装置や走行駆動装置の応答性の差異等で機体が曲ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a running drive control device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected, capable of preventing the machine body from being bent by a difference in the responsiveness between the left and right running devices or the running drive devices during acceleration or deceleration in straight running. - 特許庁

車両の走行状態などに応じて車両の前後方向及び左右方向の要求駆動力が与えられると、左右のモータが出力可能なトルク制限範囲内において、前後方向及び左右方向の要求駆動力を満足するように、左右のモータの駆動トルクが制御される。例文帳に追加

When requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction of a vehicle are provided depending on the traveling state of the vehicle, drive torque of a right/left motor is controlled to satisfy the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction within the output torque range of the right/left motor. - 特許庁

自走式階段移動装置は、それぞれ電気モータ１３，２０の駆動力を左右の前部クローラ走行装置１ａ，１ｂ及び後部クローラ走行装置２ａ，２ｂに伝達する。例文帳に追加

A self-traveling stairs moving device transmits driving force of electric motors 13, 20 to right and left front crawler running devices 1a, 1b and rear crawler running devices 2a, 2b. - 特許庁

左右のクローラを各電動モータで駆動する電動車両において、電動車両を旋回走行から直進走行へ迅速に且つ円滑に切換えることができること。例文帳に追加

To switch an electric vehicle, having right and left crawlers being driven by each motor, quickly and smoothly from turning traveling to straight traveling. - 特許庁

低速走行時には、流量優先弁７６を通して、一方の油圧ポンプ７０から左右の走行用油圧モータ１Ｍａ、１Ｍｂに圧油を供給する回路を備える。例文帳に追加

At the low speed traveling, a circuit for supplying the pressure oil from one hydraulic pump 70 to the right and left hydraulic motors 1Ma, 1Mb for traveling through the flow rate preferential valve 76 is provided. - 特許庁

走行駆動用の左右の油圧モータ２２，２３への作動油の供給を供給制御バルブ５５により制御して油圧駆動車の走行制御および操舵制御を行う。例文帳に追加

This control device controls the supply of hydraulic oil to right and left hydraulic motors for travel driving 23, 22 by means of a supply control valve 55 so as to perform travel control and steering control of a hydraulically driven vehicle. - 特許庁

走行速度が制限されてしまうことを抑制するよう左右の走行モータに必要な圧油の量を確保するとともに、小型で簡素な構成の油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit which can secure an amount of pressure oil necessary for right and left side motors for travelling so as to make limitation of travelling speed suppressed and is compact in a simple structure. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、走行バターンが計画路線に従い走行する直進走行パターンである場合に、ジャイロセンサ２８および左ロータリエンコーダ２２，右ロータリエンコーダ２３からの検出量に基づいて、計画路線からのずれ量を算出し、算出されたずれ量に基づいて左駆動輪モータ６０，右駆動輪モータ６１の駆動を制御する。例文帳に追加

When the traveling pattern is a straight traveling pattern for traveling along with a planned course, a CPU 10 computes a displacement quantity from the planned course on the basis of detected quantities from the gyrosensor 28, and the right and left encoders 23, 22 to control the drive of the right and left motors 61, 60 on the basis of the computed displacement quantity. - 特許庁

左右駆動輪を駆動する第１電動モータ及び第２電動モータのいずれか一方が何らかの原因によってその回転トルク伝達機能を停止した場合であっても、走行の安定性を保持することにある。例文帳に追加

To retain travelling stability, even when one of a first electric motor and a second electric motor, each driving right and left driving wheels, stops a rotation torque transfer function due to some reason. - 特許庁

刈刃１３を駆動して芝を刈る芝刈り機１０を有し、左右の車輪５１Ｌ，５１Ｒで走行する芝刈り作業車１は、第１の電動モータ５３Ｌと、第２の電動モータ５３Ｒと、発電機２６と、バッテリ７１とを有する。例文帳に追加

This mowing work vehicle 1 which has a mower 10 for driving a cutting blade 13 to mow lawn and travels with right and left wheels 51L, 51R is characterized by having a first electric motor 53L, a second electric motor 53R, a dynamo 26 and a battery 71. - 特許庁

左右の車輪を個別に駆動する複数のモータを備えた電気自動車において、１輪分のモータ異常が発生した場合に、停止させることなく、車両姿勢の安定化を図って走行を可能とする。例文帳に追加

To enable an electric vehicle with a plurality of motors for respectively driving right and left drive wheels, driving by stablizing vehicle attitude without stopping, when a motor failure for one wheel occurs. - 特許庁

各駆動ユニット４３に走行車輪４９を駆動する駆動モータを収容しておき、左右の駆動モータの速度及び回転方向を別々に制御できるように構成する。例文帳に追加

Each drive unit 43 houses a drive motor for driving the traveling wheel 49, so that speeds and rotational directions of the right and left drive motors can be controlled individually. - 特許庁

そしてこれらの信号から、演算装置２１は所定の走行状態を維持するための信号を算出して駆動回路１９、２０に出力し、右車輪駆動モータ１７、左車輪駆動モータ１８を介して車輪を駆動する。例文帳に追加

From these signals, the computing device 21 computes signals for maintaining a predetermined traveling condition, outputs them to the driving circuits 19, 20, and drives the wheels via the right wheel driving motor 17 and the left wheel driving motor 18. - 特許庁

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを閉回路で接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の発進時および停止時に、機体が曲ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a running drive device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected by a closed circuit, capable of preventing the machine body from being bent at the time of starting and stopping the straight running. - 特許庁

これにより、前部駆動車輪９ａのみが前部走行モータ７ａで回転駆動するため、走行本体１は、その場で、停止している後部駆動車輪９ｂを中心として、前部側が左右方向へ回動し、走行本体１の位置ずれが修正される。例文帳に追加

In this way, by driving only a front drive wheel 9a to rotate by a front running motor 7a, the running main unit 1, in the spot, makes a front side turn to the right/left directions with a stopped rear drive wheel 9b serving as the center, the position deviation of the running main unit 1 is corrected. - 特許庁

可変容量型の右及び左の油圧ポンプ７，８、右及び左の油圧モータ９，１０、一対の右の油路１１，１２を備えて、右及び左の走行装置１，２を駆動するように構成する。例文帳に追加

The travel transmission structure of the working vehicle comprises the variable displacement right and left hydraulic pumps 7, 8, the right and left hydraulic motors 9, 10 and a pair of right and left oil passages 11, 12 to drive right and left travel devices 1, 2. - 特許庁

クローラ式トラクタＴは、機体１１を支持する左右一対のクローラ走行装置１２，１２間に架設された走行フレーム１４を有し、この走行フレーム１４上に、機体前後に延びる左右メインフレーム１６，１６が配置されていて、クローラ走行装置１２は、エンジン１８の動力で油圧ポンプ４０を介し油圧モータにより駆動される。例文帳に追加

A crawler type tractor has a traveling frame which is provided between a pair of right and left crawler traveling devices to support a machine body, right and left main frames 16, 16 extending in the longitudinal direction of the machine body are arranged on the traveling frame, and the crawler traveling device is driven by a hydraulic motor by the power of an engine through a hydraulic pump. - 特許庁