布銭の英語

小銭溜を有する財布に関するものであって、財布本体に、適宜区分けで数種類の小銭を分類、収納できるようにした小銭溜を組み合わせてなる新規な構造の小銭溜付き財布を提供する。例文帳に追加

To provide a purse with small money pockets having a novel structure combined with the small money pockets so as to classify and house plural kinds of small money by a proper classification in a purse body in the purse with the small money pockets. - 特許庁

財布の小銭ポケットにシートをはわせ、シートの上にある小銭をシートで持ち上げて見やすく取り出しやすくしたことを特徴とする小銭持ち上げシートつき財布。例文帳に追加

The purse with a small change raising sheet is configured such that a sheet is laid in a small change pocket of the purse and the small change on the sheet is raised, and can be easily seen and taken out. - 特許庁

布銭という,鋤のかたちをした青銅製の中国古代の貨幣例文帳に追加

an ancient Chinese bronze coin in the shape of a hand-plow, called {'fusen'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

収納部に複数の仕切板を介して、小銭の種別を分別して収容できる小銭分別支払い簡単財布。例文帳に追加

The purse is designed to sort and store the coins through a plurality of partitions in a storing part for sorting and storing the coins. - 特許庁

13世紀に入ると、絹・布が持っていた貨幣価値を銭貨が駆逐し、次第に年貢も銭貨で納められるようになった。例文帳に追加

After the 13th century, the currency value that silk or cloth had had was driven away by coins and nengu (land tax) was also gradually paid in coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告提供会社名表記と特典付タクシー運賃の釣銭入れ、並びに該釣銭入れの流通機構と頒布回収方法。例文帳に追加

TAXI FARE CHANGE KEEPER WITH AD SUPPLIER COMPANY NAME AND PRIVILEGE, AND DISTRIBUTION MECHANISM AND DISTIBUTING/COLLECTING METHOD FOR CHANGE KEEPER - 特許庁

中国では唐銭以前にも穴あき銭はあったが、その空白期には布や米などを貨幣代わりに用いた。例文帳に追加

In China, holed coins had circulated in the market before Tosen coins (Chinese currency of the Tang dynasty) appeared, but, during the blank period without such currencies, it was cloth and rice that played the role as a bartering currency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子財布の残高のほかに実際の財布である実財布の残高を管理できると共に、実財布と電子財布との間で金銭授受が行われる毎に、実財布の残高と電子財布の残高とを確認できるようにする。例文帳に追加

To manage the balance of an actual wallet in addition to the balance of an electronic wallet and to confirm the balance of the actual wallet and the balance of the electronic wallet each time money is transferred between the actual wallet and the electronic wallet. - 特許庁