彼はよく会社に遅れる。の英語

He's often late for work.

He is often late for work.

It became clear he was going to be late for work.

He is always behind time with his work.

It became clear he was going to be late for work.

He is behindhand in his work.

He is often late for school.

He's in arrears with his work.

He's behind in [with] his work.

He is apt to be late.

He's apt to be late.

He will doubtless be late.

It is certain that he is coming late.

He is coming late.

He's afraid that he might be late.

He's worried that he might be late.

He is afraid of being late.

He is probably going to be late for work.

He is always late.

He always comes late.

He often comes late.

It is certain that he is coming late.

He fears being late.

It is certain that he is late.

I suppose he will be late.

He was at work till late at night.

He is a long time coming.

He is always late.

It frequently happens that he is late

He is often late.