小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 後ろ髪を引かれるの英語・英訳 

後ろ髪を引かれるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to do something with painful reluctance; to have one's hair pulled from behind


JMdictでの「後ろ髪を引かれる」の英訳

後ろ髪を引かれる


「後ろ髪を引かれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

後ろ髪を引かれる例文帳に追加

to do something with painful reluctance - JMdict

後ろ髪を引かれる例文帳に追加

to have one's hair pulled from behind - JMdict

後ろ髪を引かれる思いで生徒たちと別れた.例文帳に追加

I tore myself from my pupils with an aching heart.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(彼と別れた時は)後ろ髪を引かれるようだった例文帳に追加

I felt myself pulled by the hair from behind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(彼と別れた時は)後ろ髪を引かれるようだった例文帳に追加

I felt a tug at parting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼と別れた時は後ろ髪を引かれる思いがした例文帳に追加

When I parted from him I felt myself pulled by the hair from behind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼と別れた時は後ろ髪を引かれる思いがした例文帳に追加

I felt a great tug at parting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「後ろ髪を引かれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

一度、後ろ髪引かれるような眼差しで振りかえると、しつけのよいその子は子守女に手を引かれて部屋から出て行った。例文帳に追加

With a reluctant backward glance the well-disciplined child held to her nurse's hand and was pulled out the door,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

ところが、列車がここにあり、出発の準備が整い、あとは自分の席に座りさえすればいいというときになって、後ろ髪を引かれる思いを抱くようになった。例文帳に追加

but now that the train was there, ready to start, and he had only to take his seat in the car, an irresistible influence held him back.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る

「後ろ髪を引かれる」の英訳に関連した単語・英語表現

後ろ髪を引かれるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS