後金の英語

各自で小刀を用い刃をつけた後、金箔を切る。例文帳に追加

The sword with blading with a knife respectively is used for cutting a gold leaf.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、金型温度がガラス遷移温度（Ｔｇ）以下になるまで冷却した後、金型を分離して、アモルファス合金成形品８を取り出す。例文帳に追加

After the die is cooled until the die temperature is not higher than the glass transition temperature Tg, the die is separated, and an amorphous alloy formed stock 8 is taken out. - 特許庁

その後金蓮寺歴代住職は浄阿弥陀仏を襲名した。例文帳に追加

Thereafter, the successive chief priests of the Konren-ji Temple assumed the name 浄阿弥陀仏.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀メダリストの室(むろ)伏(ふし)広(こう)治(じ)選手が，その後，金メダルを獲得した。例文帳に追加

The silver medalist Murofushi Koji was then awarded the gold.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

以後、金地院僧録は崇伝の法系に属する僧で占められた。例文帳に追加

Thereafter, the position of soroku of Konchiin Subtemple was succeeded by the priests who inherited the Buddhist doctrines directly from Suden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～ゼロ金利解除後、金融機関の短期プライムレートは若干上がっている～例文帳に追加

Short-term prime rates of financial institutions have risen slightly after end of zero interest rates - 経済産業省

その後、金属膜の上にレジスト膜を形成してパターニングする（ステップ５０ｂ）。例文帳に追加

Then, a resist film is formed on the metal film to be subjected to patterning (step 50b). - 特許庁

その後金型１の被焼入領域１４を冷却して焼入する。例文帳に追加

The region 14 to be heated of the metal mold 1 is thereafter cooled and is thus hardened. - 特許庁