得宇の英語

２人の候補者は６月に渡米し，アメリカ航空宇宙局(NASA)で約２年間訓練を受けた後，正式に宇宙飛行士の資格を得る。例文帳に追加

The two candidates will move to the United States in June and receive training at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) for about two years before they can officially qualify as astronauts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同大学で航空宇宙工学の修士号を取得した後，1996年に宇宙開発事業団(現JAXA)で働き始めた。例文帳に追加

After receiving a master's degree in aerospace engineering at the university, she started working at the National Space Development Agency of Japan (now JAXA) in 1996.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙空間において太陽光を受けて発電し、マイクロ波で宇宙空間を伝送する宇宙太陽光発電システムに関し、静止軌道付近に多数の発電衛星を効率良く配置することのできる宇宙太陽光発電システムを得る。例文帳に追加

To obtain a space solar power generation system, which generates power by receiving sunlight in space and transmits the power in space on microwave, which disposes a number of power generation satellites in high efficiency near the stationary orbit. - 特許庁

軌道制御を実施しながら航行する第１の宇宙機が第２の宇宙機を介してデータ通信を実施する場合に、軌道制御の実施後にもアンテナを正確に相手側の宇宙機の方向に指向させ、確実なデータ通信の実現を可能とする宇宙機間通信用アンテナの指向制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a directivity controller of an antenna for communication between spacecraft which makes an antenna accurately direct in the direction of the spacecraft of the other party even after executing orbit control and realizes reliable data communication when 1st spacecraft navigating while executing orbit control performs data communication through 2nd spacecraft. - 特許庁

(テレビゲームなどで)得点をあげるには侵略してくる宇宙船をやっつけなければならない.例文帳に追加

You have to zap the invading spaceships to get points. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

宇治ではある阿闍梨に師事して長年仏道に専心し、深い知識と道心を得る。例文帳に追加

In Uji, he devoted himself to the study of Buddhism under an Ajari (a master in esoteric Buddhism) for a long time, and obtained deep knowledge and faith.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原作は源氏物語の宇治十帖に題材を得た瀬戸内寂聴の小説「髪」。例文帳に追加

The original work is a novel 'Kami' (hair) by Jakucho SETOUCHI who obtained the subject matter of this novel from Uji-jujo (The Ten Books of Uji) of the Tale of Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

莬田（大和国宇陀郡）で大伴馬来田や土師馬手の合流を得ても、30人前後だったと推測される。例文帳に追加

Even after they were joined by OTOMO no Makuta and HAJI no Umate, there were only 30 or so men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス