応力時効の英語

この時効処理によって、肉盛部の引張残留応力が著しく低減される。例文帳に追加

By the aging treatment, a residual tensile stress in the padding part can be remarkably reduced. - 特許庁

低降伏応力でかつ耐常温時効性および焼付硬化性に優れた高強度冷延鋼板を得る。例文帳に追加

To provide a high-strength cold-rolled steel sheet which has low yield stress, superior resistance to natural aging and superior bake hardenability. - 特許庁

高温クリープ時の測定量から熱時効による変化量を除き、応力負荷に伴う損傷に対応する量を応力支配型損傷量と定義して抽出し、評価する。例文帳に追加

The amount of change by thermal aging is excluded from the amount of measurement at high-temperature creep, an amount corresponding to damage accompanying the stress load is defined as the amount of stress governing type damage for extraction and evaluation. - 特許庁

クリープ時の交流磁化測定量には、熱時効による組織的な変化に起因する変化量および応力負荷に伴う損傷に起因する量が入っている。例文帳に追加

The amount of AC magnetization measurement in creep contains an amount of change caused by a structural change by thermal aging and caused by damage accompanying stress load. - 特許庁

微細化ショット処理工程により鋳物１の表層部２の粗大結晶粒を微細化し、次の人工時効処理工程により該微細化ショット処理工程により生じた残留応力を除去した後、当該鋳物表層部２にＸ線を照射して残留応力を測定するようにした残留応力測定方法である。例文帳に追加

This residual stress measuring is provided with a fining shot handling process of fining coarse crystal grains in the surface layer part 2 of a casting 1, and a next artificial aging treatment process of removing the residual stress generated at the fining shot handling process so as to measure the residual stress with irradiating the surface layer part 2 of the casting with the X-ray. - 特許庁

通常のCGL熱サイクルを前提とした場合でも、高価なMoを活用することなく、低降伏応力でかつ耐常温時効性および焼付硬化性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet that even on the premise of ordinary CGL heat cycle, has a low yield stress and excels in resistance to natural aging and baking hardenability without reliance on the use of expensive Mo; and a process for producing the same. - 特許庁

溶体化処理を施した後、引張加工によって残留応力を除去し、人工時効硬化処理を施して得られるアルミニウム合金の熱処理方法であって、人工時効硬化処理を施して得られたアルミニウム合金を、１７６℃以上１７８℃以下の温度に８時間以上１４時間以下保持することにより、ＳＡＥで規定された７４７５−Ｔ７３５１と同等の機械的性質を満足するアルミニウム合金が得られる。例文帳に追加

The aluminum alloy obtained by the application of the artificial age hardening treatment is held at 176 to 178°C for 8 to 14 h. - 特許庁