応答ウィンドウの英語

表示画面に関連付けられるウィンドウ・マネージャが、例えば第３マウス・ボタンによるウィンドウのフレーム縁部のユーザ選択に応答して、ウィンドウを２次元表示から３次元表示に回転するように構成される。例文帳に追加

A window manager related to the display screen is constituted so as to rotate windows 155, 155' from 2D display to 3D display in response to a user's selection for the frame edge parts of the windows 155, 155' by using a 3rd mouse button or the like. - 特許庁

続いて、少なくとも１つの所定のコマンドを受け取ることに応答して、オーバレイ・ウィンドウは、再び文書表示ウィンドウの少なくとも一部に重なるように、再提示されてもよい。例文帳に追加

Subsequently, in response to receiving at least one pre-determined command, the overlay window may be re-presented such that it again overlays at least a portion of the document viewing window. - 特許庁

ここにおいて、データ入力ウィンドウ（１１）は、データ入力領域（２３）に対するフォーカス動作に応答して図形（１２、１３）を表示する。例文帳に追加

The data input window (11) displays graphics (12, 13) in response to a focusing operation on the data input area (23). - 特許庁

特定のキャリアが妨害を受けた場合でも、インパルス応答を正しく検出して適切なＦＦＴウィンドウ位置を保てるようにする。例文帳に追加

To keep a proper fast Fourier-transform FFT window position by correctly detecting an impulse response, even when a specific carrier receives disturbance. - 特許庁

スライディング送信ウィンドウは、ノードが、各々のメッセージに対する個々の確認応答を待つことなしに複数のメッセージを発信することを可能にする。例文帳に追加

The sliding transmission window enables the node to transmit a plurality of messages without waiting for individual acknowledgements to the messages. - 特許庁

UrgencyHintフラグが flags フィールドに設定されていれば、クライアントはウィンドウの内容が緊急事項であり、ユーザの適時な応答を必要とすることを示す。例文帳に追加

The UrgencyHint flag,if set in the flags field, indicates that the client deems the window contents to be urgent, requiring the timely response of the user. - XFree86

ステップＳ１では、現在時刻t0で完了する今回のウィンドウ時間Wの間に検知された全てのサービス要求REQiについて、その応答時間Δtiが集計される。例文帳に追加

In step S1, response times Δti of all service requests REQi detected in a current window time W completed at current time t0 are summed up. - 特許庁

アプリケーション・インターフェース、例えば、インスタント・メッセージング・セッション・ウィンドウのクローズに対する要求に応答して、チェックに関する２つの実施例が開示される。例文帳に追加

In response to a request to close an application interface, for example, an instant messaging session window, two instances of checking are disclosed. - 特許庁