応答ひもの英語

特定の応答主体に紐付けされた入力情報とそれに対する応答情報とを容易に収集する。例文帳に追加

To easily collect input information associated with a specific response entity and response information corresponding to the input information. - 特許庁

発進時やスリップ時においてトルク伝達のすばやい応答を可能とし、電気の消費も少ない駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force transmitting device capable of making quick response to torque transmission at the time of starting or slippage and assuring less consumption of the electricity. - 特許庁

送信側ユーザは、ユーザ端末１０３を用いて送信済みレターの画像に紐付いて記憶された応答画像の確認を行う。例文帳に追加

The sender confirms the response image stored in association with the image of the transmitted letter by using the user terminal 103. - 特許庁

リクエストに対する応答が返ってこないといった状態における紐付け未完了のメッセージを収集する。例文帳に追加

To collect unlinked messages in a state that a response to a request is not returned. - 特許庁

撮影した画像（応答画像）は、夫々閲覧時の送信画像と紐付けて記憶されて画像管理サーバ１０１にアップロードされる。例文帳に追加

The captured image (response image) is stored in association with an image transmitted in browsing to be uploaded to the image management server 101. - 特許庁

テープやひも等の長尺体１上にＲＦＩＤタグ２等の無線応答タグを所定の間隔で設置して標識用テープを構成し、この標識用テープを管路内に敷設したり、管路と地表面の間に埋設する。例文帳に追加

Wireless response tags such as an RFID tag 2, etc., are installed at a certain spacing on the long stretching piece 1 such as a tape, cord, etc., so that a marker tape is formed, which is laid in the pipeline or embedded between the pipeline and the ground surface. - 特許庁

発明特許，実用新案特許若しくは意匠に関する無効申立について応答がなされた場合，又は被申立人が審判日に出頭しない場合は，無効申立及びそれに対する応答(あれば)に含まれる事実主張に関する報告書を作成するよう1人若しくは複数の専門家に命じられるものとする。例文帳に追加

With the reply to a cancellation action regarding a patent of invention, utility model or industrial design, or in nonappearance of the defendant, one or more experts shall be requested to issue a report relative to the factual grounds contained in the petition and in the reply thereto.発音を聞く  - 特許庁