急な用事の英語

あたし 急いで行かなきゃいけない用事ができちゃった例文帳に追加

I got a job I had to go in a hurry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「私は急ぎの用事でヨーロッパに戻らなければなりません。例文帳に追加

"I am in a great hurry to get back to Europe,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

不意の用事や急な事件などのため混乱している状態例文帳に追加

a state of confusion resulting from an unexpected or sudden happening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

緊急の用事だというので, すぐに行かざるをえなかった.例文帳に追加

I had to go straightaway because they said it was urgent.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いや。 そんな 急に言われても。 私も。 ほら。 色々 用事が...例文帳に追加

No, well, if you ask me so suddenly... I have, you know, many things to do... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで語り手は、銀行に火急の用事ができたので、幸せな二人組のもとを去らなくてはなりませんでした。例文帳に追加

Here the narrator, having pressing business at the Bank, was obliged to leave the happy pair,発音を聞く  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

家庭のテレビ受像機で番組を視聴中に、急な用事などで外出する場合に、煩わしい操作を伴うことなく、中断した番組の視聴を後から行う。例文帳に追加

To perform later viewing and listening of an interrupted program without requiring troublesome operation, when going out on sudden business and the like while viewing and listening to a program by a domestic television set. - 特許庁

加えて、いくつかの事例には和歌山県が関与している他、国の緊急地域雇用創出特別基金事業の下で行われた県の公共事業「緑の雇用事業」の一環であるものもあるなど、行政当局の遺産保護に対する姿勢や「縦割り」の弊害を問う声があがっている。例文帳に追加

The attitude of administrative authorities on the protection of heritage or the adverse effect caused by 'vertically-segmented administrative system' are questioned in that Wakayama Prefecture is involved in some cases, and some projects were conducted as a part of Prefectural projects, 'Green Employment Project' under special subsidy for emergency regional employment creation of the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス