恵雨の英語

王国の住民達で 雨の恩恵を受けるものは少ないですが例文帳に追加

Few of the kingdom's creatures enjoy the rain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いよいよ 朝鮮に3年間の干ばつに恵みの雨が降ります例文帳に追加

Finally, after the three year drought, there will be rain in joseon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恵みの雨は 舗道のゴミや残飯を... ... キレイに洗い流した例文帳に追加

Thank god for the rain, which washed away the garbage and the trash off the sidewalks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに対し和魂は、雨や日光の恵みなど、神の優しく平和的な側面である。例文帳に追加

On the contrary, Nikitama refers to the gentle and tranquil aspect of gods, represented by blessings of nature such as rains and sunlight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活水として最も適した性質をもつ雨水の価値を見直し、雨水のもつ特性を積極的に活用することで、自然の恵みを生かし、天然水を積極的に利用する。例文帳に追加

To review a rain water value that posses the optimum quality as domestic water, utilize positively rain water's characteristics. - 特許庁

１．国王の恵みの雨：干ばつの解決　２．森林：水の復元　３．ダムの調査：遊水　４．ベチベル草：地滑りの防止５．貯水池：丘での水の復元例文帳に追加

1. Royal Rain/Drought solution 2. Forest/Water restoration 3. Dam survey/water retarding 4. Vetiver grass/landslide prevention 5. Reservoir/water restoration at hill base - 経済産業省

国土は南米大陸の約半分（47.3％）の面積を占め、鉄鉱石をはじめとする鉱物資源や、大豆、鶏肉等の農畜産物、アマゾンの熱帯雨林に生息する多種多様な動植物等の生物資源にも恵まれている。例文帳に追加

Its land area makes up approximately half of the South American continent (47.3%), and the country is also endowed with mineral resources including iron ore, agricultural and animal products including soybeans and poultry, as well as biological resources including a wide variety of animals and plants that inhabit the tropical rainforests of the Amazon. - 経済産業省