小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悪訳の英語・英訳 

悪訳の英語

あくやく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bad translation

研究社 新和英中辞典での「悪訳」の英訳

あくやく 悪訳

a bad [【形式ばった表現】 an unhappy] translation.


「悪訳」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47



例文

この文の翻い翻例文帳に追加

The translation of this sentence is a bad translation. - Tatoeba例文

それは彼がではない。例文帳に追加

It isn't that he was wrong.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは彼がではない。例文帳に追加

It isn't the case that he is bad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

親は人じゃなかった例文帳に追加

So, your father wasn't that bad after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いと決め付けた じゃない例文帳に追加

I'm not telling you you're doing anything bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはあなたがじゃない。例文帳に追加

It doesn't mean that you are bad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私の言いはタイミングがかった例文帳に追加

My excuse was badly timed. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「悪訳」の英訳

悪訳

読み方あくやく

文法情報名詞
対訳 bad translation

Weblio例文辞書での「悪訳」に類似した例文

悪訳

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「悪訳」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47



例文

それはあなたがじゃない。例文帳に追加

It doesn't mean that it was your fault.発音を聞く  - Weblio Email例文集

”声”は意があるでも 困らせるでもありませんでした例文帳に追加

Otherwise, it was neither sinister nor disturbing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世の中で最というではないので例文帳に追加

It's not the worst thing in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意地に笑ったりして申しなかった。例文帳に追加

pardon me for my uncharitable laughter.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

君は別にいことをしているではない。例文帳に追加

You don't necessarily do bad things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

い男になりたかった ではない例文帳に追加

I never wanted to become the man that you think I am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは今までで最で最高の言いだ。例文帳に追加

This is like the worst and best excuse ever.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

気をくされたら 大変 申しありません。例文帳に追加

If this has upset you then i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「悪訳」の英訳に関連した単語・英語表現

悪訳のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS