慰霊の英語

1人は その名を慰霊碑に刻み➡例文帳に追加

One found his name engraved on the memorial stone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「祭り」の本来の漢字の意味は慰霊である。例文帳に追加

The original definition of kanji representing 'festival' is a memorial service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道函館市船見町称名寺（慰霊碑）例文帳に追加

Shomyo-ji temple of Funami-cho, Hakodate-city, Hokkaido (memorial).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大統領は慰霊碑に花輪を供え，黙とうした。例文帳に追加

The president laid a wreath at the monument and prayed silently. - 浜島書店 Catch a Wave

広島原爆被爆者慰霊灯篭流し（日本）例文帳に追加

Toro Nagashi Ceremony as a Memorial Service for Atomic Bomb Victims in Hiroshima (Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の最初の慰霊祭は1936年４月８日に行われた。例文帳に追加

Hachi-ko's first memorial service was held on April 8, 1936.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

福島県会津若松市東山町天寧寺（慰霊木碑）例文帳に追加

Tennei-ji temple of Higashiyamamachi, Aizu-Wakamatsu city, Fukushima prefecture (wooden memorial).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同年10月には松陰の慰霊祭に初めて参加した。例文帳に追加

In November of the same year, he attended Shoin's memorial service for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス